RORomână – Alegerea partenerului
În Germania, în principiu, toți oamenii au dreptul de a hotărî ei înșiși,
- cu cine vor să fie împreună/doresc să aibă o relație intimă,
- cu cine și cât de des au sex,
- dacă doresc să se căsătorească,
- cu cine doresc să se căsătorească și
- dacă doresc să trăiască împreună fără căsătorie.
Nimeni nu poate fi obligat,
- să fie împreună/să aibă o relație intimă cu cineva, în cazul în care ea sau el nu vor aceasta,
- să facă sex cu cineva, în cazul în care ea sau el nu vor aceasta
- să se căsătorească cu cineva, în cazul în care ea sau el nu vor aceasta
Acest lucru este valabil pentru toți oamenii din Germania,
- indiferent de țara din care aceștia provin,
- indiferent, dacă ei sunt femei sau bărbați,
- indiferent, ce religie au,
- indiferent, ce culoare a pielii au,
- indiferent, dacă femeile vor să fie împreună cu bărbați sau bărbații cu femei (sunt heterosexuali).
- indiferent, dacă femeile vor să fie împreună cu alte femei sau bărbații cu alți bărbați (sunt homosexuali).
Cine vă ajută dacă vi s-au încălcate drepturile?
Dacă o persoană vă forţează
- să trăiţi împreună / să aveți o relație intimă,
- să vă căsătoriți,
- să faceți sex
- sau dacă aţi avut sex cu persoana respectivă fără să fiţi de acord cu aceasta,
atunci aveţi dreptul să
- mergeți la poliție și să denunțați această persoană
- mergeţi la un centru de consiliere. Aici puteți primi anonim ajutorul dorit
Protecția minorilor
Pentru protecția minorilor se aplică anumite legi speciale.
NLNederlands – Partnerkeuze
In Duitsland hebben in principe alle mensen het recht om zelf te beslissen,
- met wie ze samen willen zijn / een intieme relatie willen hebben,
- met wie en hoe vaak ze seks hebben,
- of ze willen trouwen,
- met wie ze willen trouwen en
- of ze willen samenwonen zonder huwelijk.
Niemand mag worden gedwongen,
- met iemand samen te zijn / een intieme relatie te hebben, als zij of hij dat niet wil,
- met iemand seks te hebben, als zij of hij dat niet wil,
- met iemand te trouwen, als zij of hij dat niet wil.
Dat geldt voor alle mensen in Duitsland,
- uit welk land ze ook komen,
- voor zowel vrouwen als mannen,
- welke religie ze ook hebben,
- welke huidskleur ze ook hebben,
- voor vrouwen die met mannen en mannen die met vrouwen een relatie willen (heteroseksueel) en
- voor vrouwen die met vrouwen of mannen die met mannen een relatie willen (homoseksueel).
Waar krijgt u hulp als uw rechten worden geschonden?
Als iemand tegen uw wil
- met u samen wil zijn / een intieme relatie met u wil hebben,
- met u wil trouwen,
- met u seks wil hebben of
- als iemand tegen uw wil seks met u heeft gehad,
kunt u
- naar de politie gaan en deze persoon aangeven.
- U kunt ook altijd naar een adviescentrum gaan. Hier kunt u - zonder uw naam te zeggen - hulp krijgen.
Bescherming van kinderen en jongeren
Om kinderen en jongeren te beschermen, zijn er bijzondere wetten.