Was sind meine Rechte in Bezug auf Sexualität?
Die Rechte in Bezug auf Sexualität werden abgeleitet aus den Menschenrechten. Die Menschenrechte wurden von den meisten Ländern der Welt unterzeichnet. Auch die Schweiz hat sie unterzeichnet und muss diese Rechte einhalten.
Das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung
Sie haben das Recht, selbst über Ihre Sexualität zu bestimmen. Das heisst, Sie entscheiden auch selbst, ob und wie Sie Ihre Sexualität leben möchten.
Alle sexuellen Handlungen – egal in welchem Alter – müssen freiwillig sein, das heißt, niemand darf Sie zu sexuellen Handlungen zwingen.
Sie können Ihre Partnerin oder Ihren Partner frei wählen.
Niemand darf Sie diskriminieren oder angreifen wegen Ihrer Sexualität.
Das Recht auf Gleichbehandlung
In der Schweiz haben alle Menschen ein Recht darauf, gleich behandelt zu werden. Niemand darf aufgrund des Geschlechts, der Herkunft, der Religion, der Weltanschauung, des Alters, des Gesundheitszustands (z.B. HIV-Status, Behinderung) oder der sexuellen Orientierung diskriminiert werden.
Das Recht, zu heiraten oder nicht zu heiraten
Sie haben das Recht, selbst zu entscheiden, ob Sie heiraten möchten, wen Sie heiraten möchten und wann Sie heiraten möchten. Niemand darf Sie zwingen eine bestimmte Person zu heiraten. Sie können auch entscheiden, dass Sie nicht heiraten möchten.
Wenn Sie verheiratet sind und dies nicht mehr möchten, können Sie sich scheiden lassen.
Das Recht auf Familienplanung
Sie können selbst bestimmen, wie viele Kinder Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner bekommen möchten. Niemand darf Sie dazu zwingen, Kinder zu bekommen. Am besten sprechen Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner darüber und entscheiden gemeinsam.
Sie haben das Recht, sich über Verhütungsmittel zu informieren. Kinder und Jugendliche erhalten Informationen über Verhütungsmittel zum Beispiel durch die Sexualaufklärung in der Schule. Erwachsene können sich bei Beratungsstellen oder bei medizinischen Fachpersonen informieren.
Sie können selbst bestimmen, ob Sie verhüten möchten oder nicht. Am besten sprechen Sie und Ihre Partnerin oder Ihr Partner darüber und entscheiden gemeinsam.
Rechte für Mädchen und Frauen im Fall einer (ungewollten) Schwangerschaft
Mädchen und Frauen haben in der Schweiz die Möglichkeit, eine ungewollte Schwangerschaft in den ersten zwölf Wochen abzubrechen. Das sieht die Fristenregelung vor. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Schwangerschaftsabbruch unter bestimmten Voraussetzungen weiterhin möglich.
Personen, die eine Schwangerschaft abbrechen möchten, haben Anspruch auf Information, Beratung und Unterstützung. Die Beratung ist vertraulich und freiwillig.
Mädchen und Frauen dürfen nicht gezwungen werden, eine Schwangerschaft abzubrechen.
Das Recht, vor sexueller Gewalt geschützt zu werden
Sie alleine bestimmen über Ihren Körper und Sie alleine entscheiden, welche körperlichen Berührungen Sie zulassen und welche nicht. Dies gilt auch für Berührungen durch Familie oder Bekannte. Wenn Sie jemand gegen Ihren Willen anfasst oder Sie zu sexuellen Handlungen zwingt, ist das sexueller Missbrauch. Sprechen Sie darüber mit jemandem, dem Sie vertrauen.
Wenn Sie nicht wissen, an wen Sie sich wenden können, gehen Sie in eine Beratungsstelle. Sexuelle Gewalt gibt es bei Mädchen und Frauen und bei Jungen und Männern.
Які я маю права в контексті сексуальної орієнтації?
Право на визначення сексуальної орієнтації є похідним від прав людини. Права людини затвердила більшість країн світу. Німеччина також їх затвердила і повинна дотримуватися цих прав.
Право на визначення сексуальної орієнтації
Ви маєте право самі визначитися із сексуальною орієнтацією. Це означає, що Ви самі вирішуєте, чи хочете і як Ви хочете жити своїм статевим життям.
Усі статеві акти – незалежно від віку – мають бути добровільними, а це означає, що ніхто не має права примушувати Вас до статевих актів.
Ви можете вільно вибирати партнерку/партнера.
Ніхто не має права дискримінувати Вас чи ображати Вас через Вашу сексуальну орієнтацію.
Право на рівне ставлення
У Німеччині кожен має право на рівне ставлення. Ніхто не повинен страждати від дискримінації через стать, походження, релігію, ідеологію, вік, стан здоров’я (наприклад, ВІЛ-позитивний, фізично/психічно неповноцінний) або сексуальну орієнтацію.
Право одружуватися чи не одружуватися
Ви маєте право самостійно вирішувати, чи хочете Ви одружуватися, з ким Ви хочете одружитися та коли Ви хочете одружитися. Ніхто не може змусити Вас одружитися з конкретною людиною. Ви також можете вирішити, що не хочете одружуватися.
Якщо Ви одружені і більше не хочете жити разом, Ви можете розлучитися.
Право на планування сім’ї
Ви можете самі вирішити, скільки дітей Ви хотіли б мати зі своїм партнером. Ніхто не може змусити Вас народжувати дітей. Найкраще поговорити про це зі своїм партнером і вирішити разом.
Ви маєте право на інформацію про контрацептиви. Діти та молодь отримують інформацію про засоби контрацепції, наприклад, на уроках статевого виховання в школі. Дорослі можуть отримати інформацію в консультаційних центрах або у лікарів. Федеральний центр медичної освіти (BZgA) також пропонує брошури та сторінки в Інтернеті на цю тему.
Ви можете самі вирішити, чи хочете Ви користуватися засобами контрацепції чи ні. Вам і Вашій партнерці/Вашому партнеру найкраще поговорити про це і вирішити разом.
Права дівчат і жінок у разі (небажаної) вагітності
Дівчата та жінки в Німеччині мають можливість перервати небажану вагітність протягом перших дванадцяти тижнів. За це не карають. Однак існують юридичні норми щодо аборту, яких необхідно дотримуватися.
Після аборту Ви також можете отримати консультацію та підтримку.
Дівчат і жінок не можна примушувати до переривання вагітності.
Право на захист від сексуального насильства
Тільки Ви визначаєте, що придатно для Вашого тіла і тільки Ви вирішуєте, які фізичні дотики дозволити, а які ні. Це також стосується дотиків рідних або знайомих. Якщо хтось торкається Вас проти Вашої волі або примушує до сексуальних дій, це є сексуальним насильством. Поговоріть про це з кимось, кому довіряєте.
Якщо Ви не знаєте, до кого звернутися, зверніться до консультаційного центру. Випадки сексуального насильства трапляються серед дівчат/жінок і хлопців/чоловіків.