Was sind meine Rechte in Bezug auf Sexualität?
Die Rechte in Bezug auf Sexualität werden abgeleitet aus den Menschenrechten. Die Menschenrechte wurden von den meisten Ländern der Welt unterzeichnet. Auch die Schweiz hat sie unterzeichnet und muss diese Rechte einhalten.
Das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung
Sie haben das Recht, selbst über Ihre Sexualität zu bestimmen. Das heisst, Sie entscheiden auch selbst, ob und wie Sie Ihre Sexualität leben möchten.
Alle sexuellen Handlungen – egal in welchem Alter – müssen freiwillig sein, das heißt, niemand darf Sie zu sexuellen Handlungen zwingen.
Sie können Ihre Partnerin oder Ihren Partner frei wählen.
Niemand darf Sie diskriminieren oder angreifen wegen Ihrer Sexualität.
Das Recht auf Gleichbehandlung
In der Schweiz haben alle Menschen ein Recht darauf, gleich behandelt zu werden. Niemand darf aufgrund des Geschlechts, der Herkunft, der Religion, der Weltanschauung, des Alters, des Gesundheitszustands (z.B. HIV-Status, Behinderung) oder der sexuellen Orientierung diskriminiert werden.
Das Recht, zu heiraten oder nicht zu heiraten
Sie haben das Recht, selbst zu entscheiden, ob Sie heiraten möchten, wen Sie heiraten möchten und wann Sie heiraten möchten. Niemand darf Sie zwingen eine bestimmte Person zu heiraten. Sie können auch entscheiden, dass Sie nicht heiraten möchten.
Wenn Sie verheiratet sind und dies nicht mehr möchten, können Sie sich scheiden lassen.
Das Recht auf Familienplanung
Sie können selbst bestimmen, wie viele Kinder Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner bekommen möchten. Niemand darf Sie dazu zwingen, Kinder zu bekommen. Am besten sprechen Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner darüber und entscheiden gemeinsam.
Sie haben das Recht, sich über Verhütungsmittel zu informieren. Kinder und Jugendliche erhalten Informationen über Verhütungsmittel zum Beispiel durch die Sexualaufklärung in der Schule. Erwachsene können sich bei Beratungsstellen oder bei medizinischen Fachpersonen informieren.
Sie können selbst bestimmen, ob Sie verhüten möchten oder nicht. Am besten sprechen Sie und Ihre Partnerin oder Ihr Partner darüber und entscheiden gemeinsam.
Rechte für Mädchen und Frauen im Fall einer (ungewollten) Schwangerschaft
Mädchen und Frauen haben in der Schweiz die Möglichkeit, eine ungewollte Schwangerschaft in den ersten zwölf Wochen abzubrechen. Das sieht die Fristenregelung vor. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Schwangerschaftsabbruch unter bestimmten Voraussetzungen weiterhin möglich.
Personen, die eine Schwangerschaft abbrechen möchten, haben Anspruch auf Information, Beratung und Unterstützung. Die Beratung ist vertraulich und freiwillig.
Mädchen und Frauen dürfen nicht gezwungen werden, eine Schwangerschaft abzubrechen.
Das Recht, vor sexueller Gewalt geschützt zu werden
Sie alleine bestimmen über Ihren Körper und Sie alleine entscheiden, welche körperlichen Berührungen Sie zulassen und welche nicht. Dies gilt auch für Berührungen durch Familie oder Bekannte. Wenn Sie jemand gegen Ihren Willen anfasst oder Sie zu sexuellen Handlungen zwingt, ist das sexueller Missbrauch. Sprechen Sie darüber mit jemandem, dem Sie vertrauen.
Wenn Sie nicht wissen, an wen Sie sich wenden können, gehen Sie in eine Beratungsstelle. Sexuelle Gewalt gibt es bei Mädchen und Frauen und bei Jungen und Männern.
ما هي حقوقي فيما يتعلق بالنشاط الجنسي؟
تستمد الحقوق فيما يتعلق بالحياة الجنسية والنشاط الجنسي من حقوق الإنسان. وقد وقعت معظم البلدان في العالم على ميثاق حقوق الإنسان. وكذلك وقعت ألمانيا على الميثاق ويتوجب عليها أن تمتثل لهذه الحقوق.
الحق في تقرير المصير الجنسي
لديكم الحق في أن تقرروا بأنفسكم حياتكم وأنشطتكم الجنسية. وهذا يعني أن باستطاعتكم أن تقرروا أيضا بأنفسكم، إن أردتم، كيفية صياغة وتكوين حياتكم الجنسية.
يجب أن تكون جميع الأفعال والممارسات الجنسية - دون أخذ العمر بنظر الإعتبار - طوعية، أي لا أحد يجبركم على ممارسة الأفعال الجنسية.
يمكنكم بحرية اختيار شريكة أو شريك حياتكم.
لا يسمح لأحد أن يمارس التمييز ضدكم أو يتهجم عليكم بسبب نشاطكم الجنسي.
الحق في المساواة في المعاملة
يحق لجميع الناس في ألمانيا في أن يعاملوا على قدم المساواة. ولا يسمح أن يجرى تمييز أو تفريق أو إجحاف بحق أي شخص على أساس الجنس أو الأصل أو الدين والمعتقد أو بسبب نموذجه الفكري ونظرته للحياة أو على أساس العمر أو بسبب توجهه الجنسي أوالحالة الصحية (مثلاً عند الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو بالنسبة للمعوقين جسديا أو عقلياً).
الحق في الزواج أو عدم الزواج
لديكم الحق في أن تقرروا بأنفسكم ما إذا كنتم ترغبون في الزواج أو تتزوجوا من تريدونه أو تحددوا الوقت الذي ترغبون الزواج فيه. ولا يسمح لأحد أن يجبركم على الزواج من شخص معين. كما يمكنكم أن تقرروا بأنكم لا ترغبون في الزاوج.
وإذا كنتم من المتزوجين ولم تعد عندكم رغبة في الإبقاء على الزواج، يمكنكم عندها الحصول على الطلاق.
الحق في تنظيم الأسرة
يمكنكم أن تقرروا بأنفسكم عدد الأطفال الذين ترغبون في إنجابهم مع شريكة أو شريك حياتكم. ولا أحد يستطيع إجباركم على إنجاب الأطفال. ومن الأفضل التحدث مع شريكة أو شريك حياتكم بهذا الخصوص وتقرروا معا رغبتكم المشتركة.
لديكم الحق في استحصال المعلومات الكافية عن وسائل منع الحمل. هذا ويتلقى الأطفال والشباب معلومات حول وسائل منع الحمل وعلى سبيل المثال من خلال التثقيف الجنسي في المدارس. وبالنسبة للبالغين فيمكنهم الحصول من مكاتب الإستشارات أو من الأطباء على المشورة المنشودة. وبالإضافة إلى ذلك توفر الـ BZgA من خلال الكتيبات ومواقع الإنترنت معلومات مهمة.
يمكنكم أن تقرروا بأنفسكم ما إذا كنتم ترغبون باستعمال وسائل منع الحمل أم لا. والأفضل أن تتحدثوا حول ذلك مع شريكة أو شريك حياتكم وتقرروا سوية.
حقوق الفتيات والنساء في حالة حمل (غير مقصود أو غيرمرغوب فيه)
يمكن للفتيات والنساء في ألمانيا إجهاض حمل غير مقصود أو غير مرغوب فيه وذلك في الأسابيع الـ 12 الأولى من الحمل وهذا ما لا يعاقب عليه القانون. وتوجد بخصوص إنهاء الحمل والإجهاضلوائح قانونية معينة يجب احترامها والإلتزام بها.
وحتى بعد قطع الحمل والإجهاض تتوفر المشورة والدعم.
ولكن لا يسمح بإجبار الفتيات والنساء على قطع الحمل والإجهاض.
الحق في الحماية من العنف الجنسي
لكم وحدكم فقط السلطة على جسمكم وانتم وحدكم تقررون وتعينون ما هي اللمسات الجسدية التي تقبلونها أوالتي لا تريدونها. وهذا ينطبق أيضا على اللمسات التي يقوم بها أحد من الأسرة أو الأصدقاء. وإذا لمسكم شخص ما ضد ارادتكم أو أراد إجباركم على أفعال أو ممارسات جنسية، فيعتبر هذا اعتداءاً جنسياً وعليكم أن تتكلموا بهذا الخصوص مع شخص تثقون به.
إذا كنتم لا تعرفون الجهة التي يمكنكم الإتصال بها، فيرجى الذهاب إلى مكتب استشارات. وتجدر الإشارة هنا الى أن العنف الجنسي يحدث للفتيات والنساء وكذلك للشباب والرجال.