Was sind meine Rechte in Bezug auf Sexualität?
Die Rechte in Bezug auf Sexualität werden abgeleitet aus den Menschenrechten. Die Menschenrechte wurden von den meisten Ländern der Welt unterzeichnet. Auch die Schweiz hat sie unterzeichnet und muss diese Rechte einhalten.
Das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung
Sie haben das Recht, selbst über Ihre Sexualität zu bestimmen. Das heisst, Sie entscheiden auch selbst, ob und wie Sie Ihre Sexualität leben möchten.
Alle sexuellen Handlungen – egal in welchem Alter – müssen freiwillig sein, das heißt, niemand darf Sie zu sexuellen Handlungen zwingen.
Sie können Ihre Partnerin oder Ihren Partner frei wählen.
Niemand darf Sie diskriminieren oder angreifen wegen Ihrer Sexualität.
Das Recht auf Gleichbehandlung
In der Schweiz haben alle Menschen ein Recht darauf, gleich behandelt zu werden. Niemand darf aufgrund des Geschlechts, der Herkunft, der Religion, der Weltanschauung, des Alters, des Gesundheitszustands (z.B. HIV-Status, Behinderung) oder der sexuellen Orientierung diskriminiert werden.
Das Recht, zu heiraten oder nicht zu heiraten
Sie haben das Recht, selbst zu entscheiden, ob Sie heiraten möchten, wen Sie heiraten möchten und wann Sie heiraten möchten. Niemand darf Sie zwingen eine bestimmte Person zu heiraten. Sie können auch entscheiden, dass Sie nicht heiraten möchten.
Wenn Sie verheiratet sind und dies nicht mehr möchten, können Sie sich scheiden lassen.
Das Recht auf Familienplanung
Sie können selbst bestimmen, wie viele Kinder Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner bekommen möchten. Niemand darf Sie dazu zwingen, Kinder zu bekommen. Am besten sprechen Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner darüber und entscheiden gemeinsam.
Sie haben das Recht, sich über Verhütungsmittel zu informieren. Kinder und Jugendliche erhalten Informationen über Verhütungsmittel zum Beispiel durch die Sexualaufklärung in der Schule. Erwachsene können sich bei Beratungsstellen oder bei medizinischen Fachpersonen informieren.
Sie können selbst bestimmen, ob Sie verhüten möchten oder nicht. Am besten sprechen Sie und Ihre Partnerin oder Ihr Partner darüber und entscheiden gemeinsam.
Rechte für Mädchen und Frauen im Fall einer (ungewollten) Schwangerschaft
Mädchen und Frauen haben in der Schweiz die Möglichkeit, eine ungewollte Schwangerschaft in den ersten zwölf Wochen abzubrechen. Das sieht die Fristenregelung vor. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Schwangerschaftsabbruch unter bestimmten Voraussetzungen weiterhin möglich.
Personen, die eine Schwangerschaft abbrechen möchten, haben Anspruch auf Information, Beratung und Unterstützung. Die Beratung ist vertraulich und freiwillig.
Mädchen und Frauen dürfen nicht gezwungen werden, eine Schwangerschaft abzubrechen.
Das Recht, vor sexueller Gewalt geschützt zu werden
Sie alleine bestimmen über Ihren Körper und Sie alleine entscheiden, welche körperlichen Berührungen Sie zulassen und welche nicht. Dies gilt auch für Berührungen durch Familie oder Bekannte. Wenn Sie jemand gegen Ihren Willen anfasst oder Sie zu sexuellen Handlungen zwingt, ist das sexueller Missbrauch. Sprechen Sie darüber mit jemandem, dem Sie vertrauen.
Wenn Sie nicht wissen, an wen Sie sich wenden können, gehen Sie in eine Beratungsstelle. Sexuelle Gewalt gibt es bei Mädchen und Frauen und bei Jungen und Männern.
¿Cuáles son mis derechos con respecto a la sexualidad?
Los derechos relativos a la sexualidad se derivan de los derechos humanos. Los derechos humanos han sido firmados por la mayoría de los países del mundo. También Alemania los ha firmado y debe respetar estos derechos.
El derecho a decidir sobre la propia sexualidad
Usted tiene derecho a decidir su sexualidad por sí mismo/a. Esto significa que también usted mismo/a decide si quiere vivir su sexualidad y cómo quiere hacerlo.
Todos los actos sexuales, independientemente de la edad, deben ser voluntarios, es decir, nadie puede obligarlo/a a realizar actos sexuales.
Usted puede elegir a su compañero/a libremente.
Nadie puede discriminarlo/a o atacarlo/a por su sexualidad.
El derecho a la igualdad de trato
En Alemania, todas las personas tienen derecho a recibir un trato igualitario. Nadie puede ser discriminado por motivos de sexo, origen, religión, ideología, edad, estado de salud (p. ej. VIH positivo, discapacitado físico/mental) u orientación sexual.
El derecho a casarse o a no casarse
Usted tiene derecho a decidir por sí mismo/a si quiere casarse, con quién quiere casarse y cuándo quiere casarse. Nadie puede obligarlo/a a casarse con una persona determinada. También puede decidir que no quiere casarse.
Si está casado/a y ya no quiere estarlo, puede divorciarse.
El derecho a la planificación familiar
Usted mismo/a puede decidir cuántos hijos quiere tener con su compañero/a. Nadie puede obligarlo/a a tener hijos. Lo mejor es que hable con su compañero/a sobre ello y decidan juntos.
Usted tiene derecho a informarse sobre los métodos anticonceptivos. Los niños y jóvenes reciben información sobre los métodos anticonceptivos, por ejemplo, mediante la educación sexual que se da en la escuela. Los adultos pueden informarse en los centros de asesoramiento o por medio de los/as médicos. Además, la BZgA ofrece folletos e información en internet en relación con este tema.
Usted mismo/a puede decidir si quiere utilizar anticonceptivos o no. Lo mejor es que hablen usted y su compañero/a sobre ello y decidan juntos.
Derechos de las niñas y mujeres en caso de un embarazo (no deseado)
En Alemania, las niñas y las mujeres tienen la posibilidad de terminar un embarazo no deseado en las primeras doce semanas. Por ello no se recibe ningún castigo. Para realizar un aborto inducido, no obstante, existen disposiciones legales que se deben cumplir.
También después del aborto inducido hay asesoramiento y ayuda.
No se puede obligar ni a las niñas ni a las mujeres a terminar un embarazo.
El derecho a estar protegido de la violencia sexual
Solo usted decide sobre su cuerpo y solo usted decide qué contactos físicos permite y cuáles no. Esto también es aplicable a los contactos físicos por parte de familiares o conocidos. Si alguien lo/a toca en contra de su voluntad o lo/a obliga a realizar actos sexuales, esto es abuso sexual. Hable de ello con alguien de su confianza.
Si no sabe a quién puede dirigirse, acuda a un centro de asesoramiento. La violencia sexual se da en el caso de las niñas/mujeres y de los niños/hombres.