Wszystkie osoby, niezależnie od płci, mają w Niemczech te same prawa. Ustawy dotyczą w takim samym stopniu wszystkich osób.
W Niemczech zakazane jest gorsze traktowanie czy dyskryminowanie kogokolwiek, ponieważ jest kobietą czy mężczyzną. Oznacza to, że wszyscy muszą mieć równe szanse w życiu osobistym, rodzinnym i zawodowym przez całe swoje życie. Wszyscy, niezależnie od płci, mają np. prawo, by:
- chodzić do szkoły
- samodzielnie wybierać naukę zawodu
- samodzielnie decydować, czy chcą zawrzeć małżeństwo
- samodzielnie decydować, czy chcą mieć dzieci.
Ogólna Ustawa o Równym Traktowaniu (das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz)
Ta ustawa ma zapobiegać gorszemu traktowaniu czy dyskryminacji osób ze względu na ich przynależność etniczną, pochodzenie, płeć, religię bądź światopogląd, z powodu ich niepełnosprawności, ich wieku, orientacji lub tożsamości seksualnej.
Pomoc i wsparcie
W wielu firmach, instytucjach i urzędach w Niemczech zostały utworzone punkty składania skarg. Osoby odpowiedzialne w tej kwestii zapewniają równe traktowanie kobiet i mężczyzn. Osoby te mogą również udzielić pomocy w przypadku dyskryminacji czy niekorzystnego traktowania z powodu pochodzenia, koloru skóry czy religii.
Jeśli ktoś Cię dyskryminuje ze względu na Twoją płeć, zwróć się po pomoc do którejś z poradni.
В Германии все люди, независимо от пола, обладают одинаковыми правами и подчиняются одним и тем же законам.
Ущемление интересов любого человека на основании того, что он мужчина или женщина, или дискриминировать его в Германии запрещено. Это означает, что все люди на протяжении всей своей жизни должны иметь одинаковые шансы, будь-то в личной или профессиональной сфере, будь-то в семье. В частности, люди независимо от пола имеют право на:
Закон о всеобщем уравнивании в правах
Данный закон призван предотвратить случаи ущемления интересов людей или их дискриминации по этническому и национальному признаку, по признаку пола, религии или мировоззрения, по физическому или возрастному признаку, а также по признаку сексуальной ориентации или сексуальной идентичности.
Помощь и поддержка
В Германии во многих фирмах, ведомствах и учреждениях есть отделы, рассматривающие жалобы. Компетентные сотрудники следят за тем, чтобы мужчины и женщины были уравнены в своих правах. Они же окажут помощь тем, чьи интересы ущемляются, а также тому, кто подвергается дискриминации, например, по национальному признаку, по цвету кожи или по религиозному признаку.
Если вас подвергают дискриминации по признаку пола, обращайтесь за помощью в любой консультационный пункт.