Wszystkie osoby, niezależnie od płci, mają w Niemczech te same prawa. Ustawy dotyczą w takim samym stopniu wszystkich osób.
W Niemczech zakazane jest gorsze traktowanie czy dyskryminowanie kogokolwiek, ponieważ jest kobietą czy mężczyzną. Oznacza to, że wszyscy muszą mieć równe szanse w życiu osobistym, rodzinnym i zawodowym przez całe swoje życie. Wszyscy, niezależnie od płci, mają np. prawo, by:
- chodzić do szkoły
- samodzielnie wybierać naukę zawodu
- samodzielnie decydować, czy chcą zawrzeć małżeństwo
- samodzielnie decydować, czy chcą mieć dzieci.
Ogólna Ustawa o Równym Traktowaniu (das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz)
Ta ustawa ma zapobiegać gorszemu traktowaniu czy dyskryminacji osób ze względu na ich przynależność etniczną, pochodzenie, płeć, religię bądź światopogląd, z powodu ich niepełnosprawności, ich wieku, orientacji lub tożsamości seksualnej.
Pomoc i wsparcie
W wielu firmach, instytucjach i urzędach w Niemczech zostały utworzone punkty składania skarg. Osoby odpowiedzialne w tej kwestii zapewniają równe traktowanie kobiet i mężczyzn. Osoby te mogą również udzielić pomocy w przypadku dyskryminacji czy niekorzystnego traktowania z powodu pochodzenia, koloru skóry czy religii.
Jeśli ktoś Cię dyskryminuje ze względu na Twoją płeć, zwróć się po pomoc do którejś z poradni.
Всички хора в Германия, независимо от кой пол са, имат равни права и за всички важат еднакви закони.
В Германия е забранено да се поставят хора в неравнопоставено положение или да бъдат дискриминира ни само защото са жени или мъже. Това означава през целия си живот всеки човек да има равни шансове в личен, семеен и професионален план. Например, всеки човек, независимо от кой пол е, има право:
- да посещава училище
- сам да реши каква професия иска да учи
- сам да реши дали иска да сключи брак
- сам да реши дали иска да има деца.
Общ закон за равното третиране
Целта на този закон е хората да не бъдат ощетявани или дискриминирани заради етническа принадлежност, произход, пол, религиозна принадлежност или светоглед, инвалидност, възраст, сексуална ориентация или сексуална идентичност.
Помощ и подкрепа
В редица фирми, учреждения и служби в Германия има приемни за жалби. Там има служители, които трябва да осигуряват равнопоставеното отношение към жените и мъжете. Тези служители могат да помогнат и в случай на ощетяване или дискриминиране заради произход, цвят на кожата, религия и пр.
Ако някой Ви дискриминира заради Вашия пол, потърсете помощ в някоя приемна.