Z adopcją mamy do czynienia, jeśli dziecko, którego nie jesteś rodzicem, staje się prawnie Twoim własnym dzieckiem.
Rodzice adopcyjni są wtedy rodzicami dziecka w świetle prawa. W momencie adopcji dziecka wszystkie stosunki prawne dziecka i jego biologicznej (=rodzonej) rodziny tracą ważność.
Zasadniczo w Niemczech można adoptować dziecko:
- które jest z Tobą spokrewnione
- którego nie znasz i które nie jest z Tobą spokrewnione
- które pochodzi z innego kraju.
Możesz również adoptować dziecko Twojego partnera lub partnerki.
Aby móc zaadoptować dziecko w Niemczech, wymagana jest zgoda rodziców adopcyjnych i rodziców biologicznych (=rodzonych).
Dziecko zostaje zaadoptowane na zawsze. To znaczy, że nie można oddać dziecka, jeśli pojawią się problemy lub jeśli dziecko będzie rozwijać się inaczej, niż sobie wyobrażaliście.
Również pary homoseksualne mogą w Niemczech pod pewnymi warunkami adoptować dzieci.
Речь об усыновлении идет тогда, когда ребёнок, не являющийся вашим собственным, юридически становится вашим ребёнком. Усыновители в таком случае являются законными родителями ребёнка. С момента усыновления ребёнка все юридические взаимоотношения между ребёнком и его биологической (т.е. родной) семьёй теряют силу.
В Германии существует принципиальная возможность усыновления любого ребёнка,
- который находится с вами в родстве
- который вам незнаком и не является вашим родственником
- который родом из другой страны.
Вы можете, кроме того, усыновить ребёнка вашей спутницы или вашего спутника жизни.
Для усыновления ребёнка в Германии необходимо согласие, как со стороны усыновителей, так и со стороны биологических (т.е. родных) родителей.
Если вы усыновили ребёнка, то это навсегда. Под этим подразумевается, что вы не сможете отдать ребёнка назад, если возникнут те или иные проблемы, или же если развитие ребёнка проходит не так, как вы это себе представляли.
При определенных условиях в Германии возможно усыновление ребёнка также и однополыми парами.