PLPolski – Adopcja

Z adopcją mamy do czynienia, jeśli dziecko, którego nie jesteś rodzicem, staje się prawnie Twoim własnym dzieckiem.

Rodzice adopcyjni są wtedy rodzicami dziecka w świetle prawa. W momencie adopcji dziecka wszystkie stosunki prawne dziecka i jego biologicznej (=rodzonej) rodziny tracą ważność.

Zasadniczo w Niemczech można adoptować dziecko:

  • które jest z Tobą spokrewnione
  • którego nie znasz i które nie jest z Tobą spokrewnione
  • które pochodzi z innego kraju.

Możesz również adoptować dziecko Twojego partnera lub partnerki.

Adoption

Aby móc zaadoptować dziecko w Niemczech, wymagana jest zgoda rodziców adopcyjnych i rodziców biologicznych (=rodzonych).

Dziecko zostaje zaadoptowane na zawsze. To znaczy, że nie można oddać dziecka, jeśli pojawią się problemy lub jeśli dziecko będzie rozwijać się inaczej, niż sobie wyobrażaliście.

Również pary homoseksualne mogą w Niemczech pod pewnymi warunkami adoptować dzieci.

Homosexual parents
FRFrançais – Adoption

Une adoption signifie qu’un enfant qui n’est pas votre enfant biologique devient votre enfant devant la loi. Les parents adoptifs sont alors légalement les parents de cet enfant. Au moment où vous adoptez un enfant, toutes les relations légales de l’enfant avec sa famille biologique deviennent non valides.

En Allemagne, vous pouvez adopter un enfant  

  • avec lequel vous avez déjà des liens de parenté,
  • que vous ne connaissez pas et auquel vous n’êtes pas apparenté,
  • qui provient d’un autre pays.

Vous pouvez aussi adopter l’enfant de votre partenaire (homme ou femme).

Adoption

Pour pouvoir adopter un enfant, il faut que les parents adoptifs et les parents biologiques soient tous d’accord.

Si vous adoptez un enfant, c’est pour toujours ! Vous ne pouvez donc pas rendre l’enfant s’il y a des problèmes ou s’il ne se développe pas comme vous l’aviez pensé.

Dans certaines conditions, les couples homosexuels peuvent aussi adopter des enfants en Allemagne.

Homosexual parents