PLPolski – Adopcja

Z adopcją mamy do czynienia, jeśli dziecko, którego nie jesteś rodzicem, staje się prawnie Twoim własnym dzieckiem.

Rodzice adopcyjni są wtedy rodzicami dziecka w świetle prawa. W momencie adopcji dziecka wszystkie stosunki prawne dziecka i jego biologicznej (=rodzonej) rodziny tracą ważność.

Zasadniczo w Niemczech można adoptować dziecko:

  • które jest z Tobą spokrewnione
  • którego nie znasz i które nie jest z Tobą spokrewnione
  • które pochodzi z innego kraju.

Możesz również adoptować dziecko Twojego partnera lub partnerki.

Adoption

Aby móc zaadoptować dziecko w Niemczech, wymagana jest zgoda rodziców adopcyjnych i rodziców biologicznych (=rodzonych).

Dziecko zostaje zaadoptowane na zawsze. To znaczy, że nie można oddać dziecka, jeśli pojawią się problemy lub jeśli dziecko będzie rozwijać się inaczej, niż sobie wyobrażaliście.

Również pary homoseksualne mogą w Niemczech pod pewnymi warunkami adoptować dzieci.

Homosexual parents
FAفارسی – فرزندخواندگی

فرزندخواندگی  به این معنا است که کودکی را که فرزند خودتان نیست، به طور قانونی به فرزندی بپذیرید. در این صورت پدرخوانده و مادرخوانده، قانوناً والدین  کودک خواهند بود. زمانی که کودکی را به فرزندی بپذیرید، کلیه روابط قانونی کودک با خانواده بیولوژیکش (= خانواده واقعی) از اعتبار ساقط میشود.

اساساً در آلمان میتوانید کودکی را به فرزندخواندگی بپذیرید که

  • با شما نسبت خویشاوندی دارد،
  • او را نمیشناسید و با شما نسبتی ندارد،
  • اهل کشور دیگری است.

میتوانید فرزند شریک (پارتنر) خود را هم به فرزندخواندگی بپذیرید.

Adoption

در آلمان به منظور پذیرش یک کودک به فرزندخواندگی، بایستی مادرخوانده و پدرخوانده و والدین بیولوژیک (= خانواده واقعی) کودک موافق باشند.

پذیرفتن یک کودک به فرزندخواندگی، دائمی است. یعنی در صورت بروز مشکلات و یا چنانچه نحوه رشد و پرورش کودک، با تصورات شما هماهنگ نباشد، نمیتوانید کودک را پس بدهید.

در آلمان زوجهایهمجنس گرا نیز، تحت شرایط خاصی میتوانند کودکی را به فرزندخواندگی بپذیرند.

Homosexual parents