FAفارسی – زندگی با یک نوزاد
تغییرات در زندگی
پدر و مادر شدن زندگی شما را کاملاً تغییر میدهد.
احتمالا:
- مسئولیت سنگینی را در قبال نوزاد احساس میکنید، که از لحاظ تغذیه، مراقبت و عشق به شما وابسته است؛
- در مورد احساسات و نیازهای نوزاد، نامطمئنید و احساس ترس دارید. به مرور زمان خواهید توانست ارزیابی صحیحی داشته باشید؛
- دچار کمبود خواب هستید، زیرا شبها باید بیدار شوید؛
- دچار مشکل تغذیه کودک با شیر خود هستید (زنان)؛
- نگران آینده اید؛
- مجبورید عادتها و سرگرمیهای گذشته را کنار بگذارید؛
- مجبورید کارهایتان را با دقت بیشتری برنامه ریزی کنید.
زندگی اجتماعی
امکان دارد تماسها و روابط اجتماعیتان تغییر کند. مثلاً ممکن است:
- بخواهید وقت زیادی با نوزادتان بگذرانید؛
- با افراد جدیدی آشنا شوید که آنها هم بچه دارند؛
- به خانه جدیدی نقل مکان کنید و همسایگان جدیدی داشته باشید؛
- مجبور شوید پیشاپیش برای خیلی کارها برنامه ریزی کنید: ممکن است از کثرت بعضی از ارتباطاتتان کاسته شود.
پدر و مادر نوزاد هر دو این تغییرات را تجربه میکنند.
وجود تغییرات عادی است. تطبیق دادن خود با موقعیت جدید، کمی زمان میبرد.
ENEnglish – Living with a baby
Life changes
Being a parent changes your life a lot.
You may:
- feel a great responsibility for the baby, who is dependent on you for food, care and love;
- feel insecure and scared about the baby’s emotions and needs. You only get to know these little by little;
- become short of sleep because you have to get up at night;
- have difficulties breast-feeding (women);
- worry about the future;
- have to give up previous habits and hobbies;
- have to plan your activities carefully.
Social life
Your social contacts may change. For example, you may:
- want to spend a lot of the time with your baby;
- get to know new people who also have children;
- move and get new neighbours;
- have to plan more in advance: some contacts may become less intense.
Both the mother and father of the baby experience changes.
Changes are normal. It takes some time to get used to the new situation.