Prostitution means that sex is offered in exchange for money or other benefits. People who work in prostitution are referred to as sex workers or prostitutes.
In Germany, prostitution is allowed under certain conditions
Children and young people under 18 years should be protected from prostitution.
- Prostitutes must be at least 18 years old.
- Young people under the age of 18 are prohibited from going to places where there is prostitution, such as late-night bars or nightclubs.
- Prostitution near a school, apartment or other location where there are children and adolescents under 18 years of age is prohibited.
- Cities and municipalities may specify districts in which prostitution is prohibited (restricted areas).
Prostitution must be voluntary
Since 2017 there has been a prostitute protection law in Germany. It is supposed to prevent people from being forced to prostitute themselves.
Anyone who wants to work in prostitution must register with an authority. Before the registration, a conversation will take place. The agency uses the conversation to find out if the person really wants to work voluntarily as a prostitute.
Anyone who forces someone to work in prostitution can be punished. Even a spouse may not force their partner to work in prostitution.
In Germany, nobody may be forced into prostitution.
If you are in such a situation, you have the right to help in Germany. For example, you can get help at the free phone line 08000-116 016. They can give you advice in several languages. During the consultation you do not have to tell them your name.
Prostitutes have rights and obligations in Germany
Prostitutes have the right
- to refuse customers
- to reject types of sex (e.g., oral sex, anal sex, etc.) that they do not want to do
- to stop prostituting themselves at any time they want
Customers have no right to demand that their money be refunded from the prostitute if they were not satisfied with the service.
Prostitutes have the duty
- to register at a public authority before starting work
- to seek medical advice at least once a year.
Registration must be renewed every two years. Prostitutes under the age of 21 must renew the registration every year.
The law has only existed since 2017. It is not yet clear in all cities which authorities are responsible for registration and health advice. In many cities there are counseling centers where sex workers can receive counseling on their duties and rights.
Prin prostituţie se înţelege efectuarea un serviciu sexual efectuat pe bani sau în schimbul unor alte avantaje. Persoanele care lucrează în domeniul prostituţiei sunt numite lucrătoare sexuale, sau prostituate.
Prostituţia este permisă în Germania, în anumite condiţii
Copiii şi tinerii cu vârsta sub 18 ani trebuie protejaţi împotriva prostituţiei.
- Prostituatele trebuie să aibă minim 18 ani.
- Persoanele sub 18 ani nu au voie să intre în localurile unde se practică prostituţia, cum ar fi barurile sau cluburile de noapte.
- Prostituţia este interzisă în apropierea şcolilor, în locuinţe sau alte locuri unde se află copii şi tineri sub 18 ani.
- Primăriile au dreptul să desemneze cartierele în care prostituţia este interzisă (cartiere restricţionate).
Prostituţia trebuie să fie voluntară
Începând din 2017, în Germania există o Lege pentru protecţia prostituatelor. Această lege ar trebui să împiedice ca oamenii să fie forţaţi să se prostitueze.
Persoanele care doresc să lucreze în prostituţie, trebuie să se înregistreze la autorităţi. Înainte de înregistrare se organizează un interviu. Autorităţile doresc să afle dacă persoana chiar doreşte să lucreze voluntar ca prostituată.
Persoanele care-i forţează pe alţii să lucreze în prostituţie pot fi pedepsite. Nici chiar soţul nu are voie să-şi oblige soţia să lucreze în prostituţie.
În Germania nimeni nu poate fi forţat să se prostitueze.
Dacă vă aflaţi într-o astfel de situaţie, în Germania aveţi dreptul la ajutor. Pentru ajutor adresaţi-vă la numărul de telefon gratuit 08000-116 016. Consilierea este oferită în mai multe limbi. Nu trebuie să vă daţi numele la consiliere.
În Germania, prostituatele au anumite drepturi şi obligaţii
Prostituatele au dreptul
- să refuze clienţi
- să refuze anumite servicii sexuale (sex oral, sex anal etc.), pe care nu doresc să le facă
- să întrerupă oricând activitatea de prostituţie dacă doresc acest lucru
Clienţii au dreptul să pretindă banii înapoi de la prostituată dacă nu sunt mulţumiţi de serviciu.
Prostituatele au obligaţia
- să se înregistreze la autorităţi înainte de începerea activităţii
- să meargă la consultaţii medicale cel puţin o dată pe an.
Înregistrarea trebuie să fie reînnoită la fiecare doi ani. Prostituatele sub 21 de ani trebuie să-şi reînnoiască înregistrarea în fiecare an.
Legea există doar din 2017. Nu în toate localităţile se ştie care sunt autorităţile responsabile pentru înregistrarea şi pentru consilierea medicală. În anumite localităţi există centre de consiliere, în care lucrătoarele sexuale sunt consiliate cu privire la obligaţiile şi drepturile lor.