Prostitution means that sex is offered in exchange for money or other benefits. People who work in prostitution are referred to as sex workers or prostitutes.
In Germany, prostitution is allowed under certain conditions
Children and young people under 18 years should be protected from prostitution.
- Prostitutes must be at least 18 years old.
- Young people under the age of 18 are prohibited from going to places where there is prostitution, such as late-night bars or nightclubs.
- Prostitution near a school, apartment or other location where there are children and adolescents under 18 years of age is prohibited.
- Cities and municipalities may specify districts in which prostitution is prohibited (restricted areas).
Prostitution must be voluntary
Since 2017 there has been a prostitute protection law in Germany. It is supposed to prevent people from being forced to prostitute themselves.
Anyone who wants to work in prostitution must register with an authority. Before the registration, a conversation will take place. The agency uses the conversation to find out if the person really wants to work voluntarily as a prostitute.
Anyone who forces someone to work in prostitution can be punished. Even a spouse may not force their partner to work in prostitution.
In Germany, nobody may be forced into prostitution.
If you are in such a situation, you have the right to help in Germany. For example, you can get help at the free phone line 08000-116 016. They can give you advice in several languages. During the consultation you do not have to tell them your name.
Prostitutes have rights and obligations in Germany
Prostitutes have the right
- to refuse customers
- to reject types of sex (e.g., oral sex, anal sex, etc.) that they do not want to do
- to stop prostituting themselves at any time they want
Customers have no right to demand that their money be refunded from the prostitute if they were not satisfied with the service.
Prostitutes have the duty
- to register at a public authority before starting work
- to seek medical advice at least once a year.
Registration must be renewed every two years. Prostitutes under the age of 21 must renew the registration every year.
The law has only existed since 2017. It is not yet clear in all cities which authorities are responsible for registration and health advice. In many cities there are counseling centers where sex workers can receive counseling on their duties and rights.
يُسمح في ألمانيا بالدعارة في ظروف معينة
يجب حماية الأطفال والشباب تحت سن 18 سنة من الدعارة.
- لا يُسمح لمَن دون سن 18 سنة بالعمل في مجال الدعارة.
- يُحظر على الشباب تحت سن 18 سنة الذهاب إلى الأماكن التي تُمارس فيها الدعارة، مثل الحانات الليلية أو الملاهي الليلية.
- تُحظر ممارسة الدعارة بالقرب من مدارس أو شقق أو أي مكان آخر يتواجد فيه أطفال أو شباب تحت سن 18 سنة.
- يجوز لإدارات المدن والبلديات تحديد مناطق معينة تُحظر فيها الدعارة.
يجب أن تكون ممارسة الدعارة طوعية
يوجد في ألمانيا منذ عام 2017 قانون للدعارة. يهدف هذا القانون إلى الحيلولة دون إجبار أي شخص على العمل في مجال الدعارة.
يجب على مَن يرغب في العمل في مجال الدعارة تسجيل نفسه لدى مصلحة حكومية. قبل التسجيل تُجري هذه المصلحة محادثة مع الشخص المتقدم. الهدف من المحادثة هو التحقق من أن الشخص يريد بالفعل طوعاً العمل في الدعارة.
كل من يجبر شخصاً على العمل في الدعارة يمكن أن يتعرض للعقوبة. حتى الأزواج لا يجوز لهم إجبار شريكهم/شريكتهم على العمل في الدعارة.
في ألمانيا يُحظر إجبار أي شخص على ممارسة الدعارة.
إذا حاول أي شخص إجبارك على ذلك، فلديك الحق في ألمانيا في الحصول على المساعدة، مثلاً عن طريق الاتصال برقم الهاتف المجاني التالي: 016 116 08000. حيث يتم تقديم المشورة بعدة لغات. وذلك دون أن يكون عليك ذكر اسمك للجهة المقدمة للمساعدة.
حقوق والتزامات ممتهني الدعارة في ألمانيا
لممتهني/ممتهنات الدعارة الحق في
- رفض الزبائن
- رفض أنواع معينة من الجنس (مثل الجنس الفموي، الجنس الشرجي، إلخ) لا يريدون القيام بها
- التوقف عن الدعارة في أي وقت، إذا أرادوا ذلك
لا يحق للزبائن استرداد المال المدفوع في حالة عدم رضائهم عن الخدمة.
التزامات ممتهني/ممتهنات الدعارة
- تسجيل نفسهم لدى مصلحة حكومية قبل بدء العمل في الدعارة
- الحصول على المشورة الصحية مرة واحدة في السنة على الأقل
يجب تجديد التسجيل كل سنتين. ذلك فيما عدا ممتهني/ممتهنات الدعارة تحت سن 21 سنة فعليهم تجديد التسجيل كل سنة.
نظراً لأن قانون الدعارة قد تم وضعه عام 2017، فإنه لم يتضح في جميع المدن بعد أي المصالح الحكومية مسؤولة عن إجراءات التسجيل وتقديم المشورة الصحية. في نفس الوقت يوجد في العديد من المدن مراكز لتقديم المشورة يمكن لممتهني الدعارة فيها الحصول على نصائح وإرشادات فيما يخص واجباتهم والتزاماتهم.