Intersexuality
A person is intersexual when they have physical characteristics that are not all clearly male or female. Male and female physical characteristics are not just the sexual characteristics that can be seen, such as genitalia. They also include features inside the body, such as genetic material and hormones. For some people, it is clear right after they are born that they are intersexual. For other people it only becomes apparent in childhood or during puberty. Since 2019 it has been possible in Germany for people who are not clearly male or female to have their sex recorded on their birth certificate and other official papers as “diverse” [“divers” in German].
Transsexuality
Transsexual people are clearly physically a man or a woman. But to them their bodies feel foreign and they feel that they belong to the other sex. They have a male body, but feel like a woman. Or they have a female body, but feel like a man. People often suffer from this contradiction and therefore want to bring their bodies into line with the gender they feel they belong to. That is why they choose to undergo an operation and / or take hormones. Both hormones and an operation will change the body. Many also change their names and official documents (such as their ID card). In their "right" body they feel comfortable.
Legal situation in Germany
In Germany, women, men, transsexual and intersexual people have the same rights. In Germany, nobody is allowed to be disadvantaged (discriminated against) or be treated unequally because of his or her sex. The law for this is the Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (general equal treatment act) (for short: AGG).
بینا جنسی (میان جنسی)
اگر کسی مشخصات بدنی اش مشخصاً زنانه یا مردانه نباشد، میان جنس یا بیناجنس است. مشخصات جسمی مردانه یا زنانه منحصر به مشخصات قابل مشاهده، مانند اندامهای جنسی نیست بلکه مشخصات درونی بدن مانند صفات ارثی (ژنوم) و هورمونها را نیز شامل میشود. دربعضی موارد بلافاصله پس از تولد، مشخص است که فرد، میان جنس است. در موارد دیگری این امر در سنین کودکی یا بلوغ مشخص میشود. در آلمان از سال 2019 این امکان وجود دارد که در گواهی ولادت یا سایر مدارک اشخاصی که مرد یا زن بودنشان کاملاً مشخص نیست، در محلی که جنس نوشته میشود، «متفرقه» قید شود.
تراجنسی (ترانس)
افراد تراجنس از نظر جسمی مشخصاً مرد یا زن هستند. ولی احساس می کنند در بدن خود غریبه اند و متعلق به جنس دیگرند. از نظر جسمی مرد هستند، اما احساس میکنند زن اند. یا از نظر جسمی زن اند، ولی احساس میکنند مرد هستند. این افراد غالباً از این تناقض رنج میبرند و می خواهند بدنشان را به جنسیتی تبدیل کنند که خود را متعلق به آن حس میکنند. به این دلیل تحت عمل جراحی قرارمیگیرند و/ یا هورمون مصرف میکنند. با این کار میتوانند جسم خود را تغییر دهند. خیلی ها نیز نام و مدارک رسمی (مثلاٌ کارت شناسائی) خود را تغییر میدهند. آنها در جسم «صحیح» خود احساس آسایش میکنند.
وضعیت حقوقی در آلمان
در آلمان زنان، مردان، افراد تراجنس و افراد بیناجنس دارای حقوق برابرند. هیچ کس در آلمان نباید به خاطر جنسیتش مورد تبعیض قرار بگیرد یا با او رفتاری نابرابر بشود. در مورد این مسئله قانونی وجود دارد به نام قانونبرابری عمومی (AGG)