Suche

ENEnglish – Telling someone you have HIV

Living with HIV is not always easy. At difficult times, it may be a relief to talk to someone about it.
Telling people you have HIV can have positive effects. The people who know will understand you better and can give you better support. 

When to talk about your HIV status

Talk about HIV when you are ready and you feel the need to talk about it. Many people feel the need to talk when:

  • They just have been told they have HIV;
  • They have to start taking their medicines;
  • They start a new relationship;
  • The pressure of living with a secret becomes too much to handle.

Choose the right moment for you. 

Be prepared

People will ask you questions. Prepare yourself before you tell someone:

  • Try to understand what is troubling you and what makes you insecure. 
  • Explain as clearly as possible what you are experiencing. 
  • Think about what you would like to achieve by telling someone. 
  • Do not expect an immediate answer or straight reaction from the person you tell it to.

Talk to people you trust and who can help you. 

A lot of people do not know a lot about HIV or have prejudices. They may react strangely or negatively. That is not your fault. You can try to give them the correct information on HIV.

Your HIV status and the law

You have the right to decide whether you want to tell anyone in your everyday life that you have HIV.

It can be important to tell health professionals that you have HIV. Only if they know of your infection, they can take care of your health in the best possible way. You can freely talk to a health professional. He/she cannot give any information about you to anybody else. He/she is obliged by law to respect your privacy. He/she will not judge you.

People are not allowed to discriminate against you because you have HIV. 

DEDeutsch – Mit jemandem über Ihren HIV-Status sprechen

Mit HIV zu leben ist nicht immer einfach. In schwierigen Zeiten kann es helfen, wenn Sie mit jemandem darüber sprechen.
Anderen Menschen zu sagen, dass Sie mit HIV leben sind, kann positive Auswirkungen haben. Die Menschen, die das wissen, werden Sie besser verstehen und können Ihnen so bessere Unterstützung bieten.

Wann Sie über Ihren HIV-Status sprechen sollten

Sprechen Sie über HIV, wenn Sie bereit dazu sind und das Gefühl haben, darüber sprechen zu wollen. Viele Menschen verspüren den Wunsch nach einem Gespräch, wenn:

Wählen Sie den für Sie richtigen Moment.

Seien Sie vorbereitet

Andere werden Ihnen Fragen stellen. Bereiten Sie sich vor, bevor Sie es jemandem erzählen:

  • Versuchen Sie zu verstehen, was Ihnen Sorgen macht und was Sie unsicher macht.
  • Erklären Sie so klar wie möglich, was Sie erleben.
  • Denken Sie darüber nach, was Sie dadurch erreichen möchten, dass Sie es jemandem erzählen.
  • Erwarten Sie keine sofortige Antwort oder eine unmittelbare Reaktion der Person, der Sie es erzählen.

Sprechen Sie mit Personen, denen Sie vertrauen und die Ihnen helfen können.

Viele Menschen wissen nicht viel über HIV oder haben Vorurteile. Sie können merkwürdig oder negativ reagieren. Das ist nicht Ihre Schuld. Sie können versuchen, ihnen die richtigen Informationen über HIV zu vermitteln.

Ihr HIV-Status und das Gesetz

Sie haben das Recht selbst zu entscheiden, ob Sie jemandem in Ihrem Alltag erzählen möchten, dass Sie mit HIV leben.

Es kann wichtig sein, im Gesundheitswesen tätigen Personen zu sagen, dass Sie mit HIV leben. Nur wenn diese Personen Ihren Status kennen, können sie sich auf die bestmögliche Art um Ihre Gesundheit kümmern. Mit im Gesundheitswesen tätigen Personen können Sie ganz offen sprechen. Sie oder er darf keine Informationen über Sie an jemand anderen weitergeben. Sie oder er ist gesetzlich verpflichtet, die Schweigepflicht einzuhalten. Sie oder er wird Sie nicht verurteilen.

Niemand darf Sie diskriminieren, weil Sie mit HIV leben.