Suche

ENEnglish – Abortion

An abortion is a medical procedure that a doctor performs on you to end your pregnancy.

An abortion may only be performed under certain conditions. Before an abortion you must have counselling at a pregnancy counselling centre.

A counsellor will talk to you about your situation and the various possibilities. He / she will explain the financial and social assistance you can get if you decide to continue with the pregnancy, and inform you about contraceptive methods.

158 counselinggesprek

Abortion methods

There are two methods for an abortion:

  1. Abortion with medication: Up to 63 days after your last menstrual period. You will need to take a medicine and then come back on another day to take more medicine. An abortion with medication will cause a miscarriage. You will lose blood for a few days.
  2. Suction curettage: Up to 14 weeks after your last menstrual period. The doctor will give you a brief general anaesthesia or a local anaesthesia in the cervix. The doctor will suck the uterine lining and the embryo out using a small tube. This will end the pregnancy.

A woman can have an abortion without the consent of her partner.

Emergency solution

After an abortion, you can still have children.

An abortion is not a method of contraception. It is a solution to an emergency situation.

TRTürkçe – Gebeliğin sonlandırılması

Gebeliğin sonlandırılması yani kürtaj, bir doktorun gebeliğinizi sonlandırmak için yaptığı tıbbi bir müdahaledir.

Gebeliğin sonlandırılması ancak belli şartlar yerine getirildiğinde gerçekleştirilebilir. Gebeliği sonlandırmadan önce bir gebelik sonlandırma danışma merkeziyle görüşmek zorundasınız.

Bir danışman sizinle durumunuzu ve çeşitli olanakları konuşur. Size gebeliğinizin sürmesi durumunda hangi ekonomik ve sosyal yardımların verilebileceğini anlatır ve sizi gebelikten korunma yöntemleri konusunda bilgilendirir.

158 counselinggesprek

Gebeliği sonlandırma yöntemleri

Gebeliği sonlandırmak için iki yöntem vardır:

  1. İlaçlarla gebeliğin sonlandırılması: Son adet kanamasından sonraki 63. güne kadar. Bir ilaç almanız gerekir ve başka bir gün yine gelip diğer ilaçları almanız gerekir. Gebeliğin ilaçlarla sonlandırılması düşük yapılmasına neden olur. Bu durumda birkaç gün boyunca kan kaybedersiniz.
  2. Vakumla kürtaj: Son adet kanamasından sonraki 14. haftaya kadar. Doktor size ya genel bir anestezi ya da rahim ağzına lokal bir anestezi yapar. Doktor, küçük bir kanülle rahim mukozasını ve embriyonu vakumla emerek alır. Gebelik bu şekilde sonlandırılır.

Bir kadın partnerinin onayı olmadan gebeliğini sonlandırabilir.

Acil çözüm

Gebeliği sonlandırdıktan sonra da çocuk sahibi olabilirsiniz.

Gebeliğin sonlandırılması, bir gebelik önleme yöntemi değildir. Sadece var olan acil durum için bir çözümdür.