Header

Suche

Oft gesucht

2 SprachenENEnglish sync_alt BGБългарски chevron_right

Zweite Sprache

Zweite Sprache ausblenden
ENEnglish – Abortion

An abortion is a medical procedure that a doctor performs on you to end your pregnancy.

An abortion may only be performed under certain conditions. Before an abortion you must have counselling at a pregnancy counselling centre.

A counsellor will talk to you about your situation and the various possibilities. He / she will explain the financial and social assistance you can get if you decide to continue with the pregnancy, and inform you about contraceptive methods.

158 counselinggesprek

Abortion methods

There are two methods for an abortion:

  1. Abortion with medication: Up to 63 days after your last menstrual period. You will need to take a medicine and then come back on another day to take more medicine. An abortion with medication will cause a miscarriage. You will lose blood for a few days.
  2. Suction curettage: Up to 14 weeks after your last menstrual period. The doctor will give you a brief general anaesthesia or a local anaesthesia in the cervix. The doctor will suck the uterine lining and the embryo out using a small tube. This will end the pregnancy.

A woman can have an abortion without the consent of her partner.

Emergency solution

After an abortion, you can still have children.

An abortion is not a method of contraception. It is a solution to an emergency situation.

BGБългарски – прекъсване на бременност

Прекъсването на бременност е медицинска процедура, която извършва лекар , за да прекрати Вашата бременност.

Прекъсване на бременност може да се извършва само при определени условия. Преди прекъсване на бременност Вие задължително провеждате разговор-консултация в служба за консултации при конфликт на бременност.

Консултант ще разговаря с Вас за ситуацията, в която се намирате, и различните възможности. Той ще обясни какви финансови и социални помощи можете да получите, ако искате да износите бременността и ще Ви информира за контрацептивните методи.

158 counselinggesprek

Методи за прекъсване на бременност

Има два метода за прекъсване на бременност:

  1. Прекъсване на бременност с лекарства до 63-я ден от последната менструация. Вие трябва да вземете лекарство и отново да дойдете на друга дата, за да вземете още лекарства. Прекъсването на бременност с лекарства предизвиква спонтанен аборт. Няколко дни Вие ще имате загуба на кръв.
  2. Аспирационен кюретаж: до 14-та седмица след последната менструация. Лекарят извършва кратка обща анестезия или Ви поставя местна упойка в шийката на матката. Лекарят аспирира с малка тръба лигавицата на матката и ембриона. Така слага край на бременността.

Жената може да извърши прекъсване на бременността без съгласието на своята партньорка /своя партньор.

Спешно решение

След прекъсване на бременност Вие винаги можете да имате деца.

Прекъсването на бременност не е контрацептивен метод. То е решениепри спешен случай.