An abortion is a medical procedure that a doctor performs on you to end your pregnancy.
An abortion may only be performed under certain conditions. Before an abortion you must have counselling at a pregnancy counselling centre.
A counsellor will talk to you about your situation and the various possibilities. He / she will explain the financial and social assistance you can get if you decide to continue with the pregnancy, and inform you about contraceptive methods.
Abortion methods
There are two methods for an abortion:
- Abortion with medication: Up to 63 days after your last menstrual period. You will need to take a medicine and then come back on another day to take more medicine. An abortion with medication will cause a miscarriage. You will lose blood for a few days.
- Suction curettage: Up to 14 weeks after your last menstrual period. The doctor will give you a brief general anaesthesia or a local anaesthesia in the cervix. The doctor will suck the uterine lining and the embryo out using a small tube. This will end the pregnancy.
A woman can have an abortion without the consent of her partner.
Emergency solution
After an abortion, you can still have children.
An abortion is not a method of contraception. It is a solution to an emergency situation.
Прерывание беременности - это хирургическое вмешательство, производимое врачом (мужчиной/женщиной) для прекращения беременности.
Прерывание беременности допустимо только при наличии определённых условий. Перед прерыванием беременности вам необходимо пройти беседу в консультационном пункте для решения конфликтных ситуаций во время беременности.
Во время беседы вы сможете обсудить сложившуюся ситуацию, узнать о различных возможностях решения проблемы. Консультант (он/она) расскажет вам о том, на какую финансовую и социальную помощь вы можете рассчитывать, если вы решите вынашивать беременность, а также проинформирует вас о различных методах контрацепции.
Способы прерывания беременности
Существует два способа прерывания беременности:
- Медикаментозное прерывание беременности: После последней менструации прошло не более 63 дней Сначала вы принимаете одну таблетку, а на следующий день оставшиеся таблетки. Следствием медикаментозного прерывания беременности является выкидыш. Вы будете терять кровь несколько дней.
- Вакуумная аспирация: После последней менструации прошло не более 14 недель Врач (мужчина/женщина) даёт вам общий или местный наркоз в шейку матки. Врач (мужчина/женщина) небольшой трубочкой отсасывает слизистую оболочкуматки вместе с эмбрионом. Беременность прекращена.
Женщина может прервать беременность без согласия своей партнёрши/своего партнёра.
Экстренное решение проблемы
После прерывания беременности женщина сохраняет способность к деторождению.
Прерывание беременности не является средством контрацепции. Это лишь способ решения возникшей экстренной ситуации.