An abortion is a medical procedure that a doctor performs on you to end your pregnancy.
An abortion may only be performed under certain conditions. Before an abortion you must have counselling at a pregnancy counselling centre.
A counsellor will talk to you about your situation and the various possibilities. He / she will explain the financial and social assistance you can get if you decide to continue with the pregnancy, and inform you about contraceptive methods.
Abortion methods
There are two methods for an abortion:
- Abortion with medication: Up to 63 days after your last menstrual period. You will need to take a medicine and then come back on another day to take more medicine. An abortion with medication will cause a miscarriage. You will lose blood for a few days.
- Suction curettage: Up to 14 weeks after your last menstrual period. The doctor will give you a brief general anaesthesia or a local anaesthesia in the cervix. The doctor will suck the uterine lining and the embryo out using a small tube. This will end the pregnancy.
A woman can have an abortion without the consent of her partner.
Emergency solution
After an abortion, you can still have children.
An abortion is not a method of contraception. It is a solution to an emergency situation.
Un avortement est une intervention médicale pratiquée par un médecin pour mettre fin à une grossesse.
Un avortement ne peut être pratiqué qu’à certaines conditions. En Allemagne, avant d’interrompre une grossesse, un entretien-conseil auprès d’un centre d’assistance grossesse est obligatoire.
Un(e) conseiller(-ère) s’entretient avec vous de la situation et des différentes possibilités qui s’offrent à vous. Il/Elle vous explique quelles aides financières et sociales vous pouvez recevoir si vous gardez l’enfant et il/elle vous informe sur les moyens de contraception.
Méthodes d’avortement
Il existe 2 méthodes d’avortement :
- Pilule abortive : Jusqu’à 63 jours (environ 9 semaines) après les dernières règles. Vous prenez un médicament, puis vous revenez un autre jour pour prendre d’autres médicaments. La pilule abortive provoque une fausse couche. Vous allez perdre du sang pendant plusieurs jours.
- Curetage par aspiration : Jusqu’à 14 semaines après les dernières règles. Le médecin vous fait une anesthésie générale de courte durée ou une anesthésie locale au niveau du col de l’utérus. Il aspire la muqueuse utérine et l’embryon à l’aide d’un petit tuyau. Ceci met fin à la grossesse.
Une femme peut interrompre sa grossesse sans l’accord de son/sa partenaire.
Solution d’urgence
Après un avortement, vous pouvez encore avoir des enfants.
L’avortement n’est pas un moyen de contraception. Il s’agit d’une solution d’urgence.