An abortion is a medical procedure that a doctor performs on you to end your pregnancy.
An abortion may only be performed under certain conditions. Before an abortion you must have counselling at a pregnancy counselling centre.
A counsellor will talk to you about your situation and the various possibilities. He / she will explain the financial and social assistance you can get if you decide to continue with the pregnancy, and inform you about contraceptive methods.
Abortion methods
There are two methods for an abortion:
- Abortion with medication: Up to 63 days after your last menstrual period. You will need to take a medicine and then come back on another day to take more medicine. An abortion with medication will cause a miscarriage. You will lose blood for a few days.
- Suction curettage: Up to 14 weeks after your last menstrual period. The doctor will give you a brief general anaesthesia or a local anaesthesia in the cervix. The doctor will suck the uterine lining and the embryo out using a small tube. This will end the pregnancy.
A woman can have an abortion without the consent of her partner.
Emergency solution
After an abortion, you can still have children.
An abortion is not a method of contraception. It is a solution to an emergency situation.
La interrupción voluntaria del embarazo es una intervención realizada por un médico o una médico para poner fin al embarazo (abortar) .
La interrupción voluntaria del embarazo solo está autorizada en determinados casos. Antes de una interrupción voluntaria del embarazo debe usted acudir a una sesión informativa en un centro de asesoramiento sobre el embarazo.
Un asesor o asesora hablará con usted sobre su situación y sobre las diferentes posibilidades. Le explicará las ayudas económicas y sociales que puede solicitar si decide seguir adelante con su embarazo, y también le ofrecerá información general sobre métodos anticonceptivos.
Métodos para la interrupción voluntaria del embarazo
Existen dos métodos para la interrupción voluntaria del embarazo:
- Interrupción voluntaria del embarazo con medicamentos: hasta 63 días después de la última regla o menstruación. Deberá usted tomar un medicamento y volver otro día para tomar más medicamentos. Este método provoca efectos similares a los de un aborto espontáneo. Sangrará usted durante algunos días.
- Legrado y aspiración: hasta la semana 14 después de la última regla. El médico o la médico le aplicará una anestesia general de corta duración o una anestesia local en el cuello uterino. Después, aspirará a través de un pequeño tubo la mucosa interna del útero y el embrión. Con ello se pone fin al embarazo.
La mujer no necesita la autorización de su compañero para interrumpir su embarazo.
Solución de emergencia
Después de una interrupción voluntaria del embarazo seguirá usted pudiendo tener hijos.
La interrupción voluntaria del embarazo no es un método anticonceptivo sino una solución para casos de emergencia.