BGБългарски – Избор на партньор
В Германия всеки човек има право сам да решава
- с кого иска да бъде в интимни отношения,
- с кого и колко често да прави сeкс,
- дали иска да сключи брак,
- с кого иска да сключи брак или
- дали иска да живее с партньор без брак.
Никой не може да бъде принуждаван
- да има интимни отношения с някого, ако не го желае,
- да прави секс с някого, ако другата страна не го желае,
- да сключи брак, ако не е съгласен.
Това важи за всички хора в Германия,
- независимо от коя страна произхождат,
- независимо дали са жени или мъже,
- независимо каква религия изповядват,
- независимо от цвета на кожата им,
- независимо дали жени искат да бъдат с мъже или мъже с жени (хетеросексуалност),
- независимо дали жени искат да бъдат с жени или мъже с мъже (хoмосексуалност).
Къде може да получите помощ, ако са нарушени правата Ви?
Ако някой иска против волята Ви
- да има интимни отношения с Вас,
- да сключи брак с Вас,
- да прави секс с Вас или,
- ако някой е упражнил над Вас сексуално насилие,
тогава може
- да отидете в полицията и да подадете жалба, като
- освен това може да отидете в съответната приемна. Тук може да получите помощ, без да се налага да съобщавате името си.
Закрила на децата и младежите
За закрилата на децата и младежите има специални закони.
SQShqip – Zgjedhja e partnerit
Parimisht, të gjithë njerëzit në Gjermani kanë të drejtë, që të vendosin vetë
- me kë do të jenë së bashku/të kenë një marrëdhënie intime,
- me kë dhe sa shpesh do të kryejnë marrëdhënieseksuale,
- nëse do të martohen,
- me kë do të martohen dhe
- nëse do të bashkëjetojnë, pa u martuar.
Askush nuk duhet të detyrohet,
- të jetë së bashku me dikë/të ketë një marrëdhënie intime, nëse ajo ose ai nuk dëshiron,
- të kryej marrëdhënie seksuale me dikë, nëse ajo ose ai nuk dëshiron,
- të martohet me dikë, nëse ajo ose ai nuk dëshiron.
Kjo vlen për të gjithë njerëzit në Gjermani,
- pavarsisht, prej cilit shtet ata vijnë,
- pavarsisht, nëse janë gra apo burra,
- pavarsisht, çfarë feje kanë,
- pavarsisht, çfarë ngjyre lëkure kanë,
- pavarsisht, nëse femrat me meshkujt ose meshkujt me femrat dëshirojnë të jenë bashkë (heteroseksual).
- pavarsisht, nëse femrat me femrat ose meshkujt me meshkujt dëshirojnë të jenë bashkë (homoseksual).
Ku mund të merrni ndihmë, nëse të drejtat tuaja janë shkelur?
Nëse dikush do, kundër vullnetit tuaj,
- të jetë me ju/ të ketë një marrëdhënie intime me ju,
- të martohet me ju,
- të kryej marrëdhënie seksuale me ju, ose
- nëse dikush ka kryer marrëdhënie seksuale me ju, kundër vullnetit tuaj,
atëhere ju mund
- të shkoni në polici dhe të denonconi këtë person.
- Përveç kësaj, ju po ashtu mund të shkoni në çdo kohë në një agjensi konsultimi. Këtu ju mund – pa treguar emrin tuaj – të merrni ndihmë.
Mbrojtje për fëmijët dhe adoleshentët
Për mbrojtjen e fëmijëve dhe adoleshentëve ka ligje të veçanta.