Header

В Германия всеки човек има право сам да решава

•  с кого иска да бъде в интимни отношения,
•  с кого и колко често да прави сeкс,
•  дали иска да сключи брак,
•  с кого иска да сключи брак или
•  дали иска да живее с партньор без брак.

Никой не може да бъде принуждаван

•  да има интимни отношения с някого, ако не го желае,
•  да прави секс с някого, ако другата страна не го желае,
•  да сключи брак, ако не е съгласен.

Това важи за всички хора в Германия,

•  независимо от коя страна произхождат,
•  независимо дали са жени или мъже,
•  независимо каква религия изповядват,
•  независимо от цвета на кожата им,
•  независимо дали жени искат да бъдат с мъже или мъже с жени (хетеросексуалност),
•  независимо дали жени искат да бъдат с жени или мъже с мъже (хoмосексуалност).

In Germany, in principle all persons have the right to decide for themselves

• whom they want to be with/have an intimate relationship with,
• with whom and how often they want to have sex,
• whether they want to marry,
• whom they want to marry and
• whether they want to live together without getting married.

It is not allowed for someone to be forced

• to be with/have an intimate relationship with someone if s/he does not want to,
• to have sex with someone if s/he does not want to,
• to marry someone if s/he does not want to.

This applies to all persons in Germany, regardless of

• which country they come from,
• whether they are a man or a woman,
• their religion,
• the colour of their skin,
• whether women want to be with men or men want to be with women (heterosexual),
• whether women want to be with women or men want to be with men (homosexual).