Header

В Германия всеки човек има право сам да решава

•  с кого иска да бъде в интимни отношения,
•  с кого и колко често да прави сeкс,
•  дали иска да сключи брак,
•  с кого иска да сключи брак или
•  дали иска да живее с партньор без брак.

Никой не може да бъде принуждаван

•  да има интимни отношения с някого, ако не го желае,
•  да прави секс с някого, ако другата страна не го желае,
•  да сключи брак, ако не е съгласен.

Това важи за всички хора в Германия,

•  независимо от коя страна произхождат,
•  независимо дали са жени или мъже,
•  независимо каква религия изповядват,
•  независимо от цвета на кожата им,
•  независимо дали жени искат да бъдат с мъже или мъже с жени (хетеросексуалност),
•  независимо дали жени искат да бъдат с жени или мъже с мъже (хoмосексуалност).

En Allemagne, chacun a par principe le droit de décider lui-même,

• avec qui elle/il veut vivre / avoir une relation intime,
• avec qui et quand elle/il veut avoir des relations sexuelles,
• si elle/il veut se marier,
• et avec qui ou
• si elle/il veut vivre ensemble sans se marier.

On ne peut forcer personne

• à vivre avec quelqu’un/ à avoir des relations intimes si elle/il n’en a pas envie,
• à avoir des relations sexuelles avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie,
• à se marier avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie.

Ceci est valable pour tous en Allemagne,

• quel que soit le pays d‘origine,
• quel que soit le sexe,
• quelle que soit la religion,
• quelle que soit la couleur de peau.
• Ceci est également valable si une femme a envie d’être avec un homme ou un homme avec une femme (hétérosexualité).
• ou si une femme a envie d’être avec une femme et un homme avec un homme (homosexualité).