2 SprachenUKПродовжте українською sync_alt BGБългарски chevron_right
UKПродовжте українською – Одруження

Шлюб – це офіційний союз двох людей. Шлюб має відповідати певним критеріям, щоб його можна було визнати законним.

Деякі люди одружуються з любові. Інші одружуються з практичних чи матеріальних міркувань, як-от фінансової вигоди, влади, статусу, або з метою мати дітей. Шлюб може бути за домовленістю або тому, що обоє хочуть одружитися.

Коли Ви одружуєтеся, Ви обоє берете на себе зобов’язання.

241 huwelijk hetero

Шлюб за домовленістю

У шлюбі за домовленістю батьки або інші члени сім’ї обирають особу, з якою їхня дитина чи молодший родич має одружитися. Одружуватися можуть як чоловіки, так і жінки.

Дуже часто хлопці самі вирішують одружуватися їм чи ні, але так буває не завжди. За законом, на території Європи Вас не можуть одружити з тим, з ким Ви не хочете укладати шлюб. Шлюб за примусом заборонений За законом. Кожен має право обирати собі партнерку/партнера. Якщо Ви не хочете одружуватися з вибраною для Вас людиною, поговоріть з кимось, кому Ви можете довіряти, або зверніться по професійну допомогу.

Змішаний шлюб і шлюбна міграція

Змішаний шлюб — це шлюб між двома людьми різного культурного, етнічного або релігійного походження.

Шлюбна міграція означає, що одна зі сторін переїжджає до країни, де проживає інша сторона.

У багатьох європейських країнах люди, які перебувають у гомосексуальних (одностатевих) стосунках, також можуть одружуватися.

Same sex marriage
BGБългарски – Брак

Бракът е официалният съюз между двама души. За да бъде признат по закон, бракът трябва да отговаря на определени критерии.

Някои хора се женят по любов. Други се женят поради практични или материални причини, например: финансова изгода, власт, обществено положение или за да имат деца. Бракът може да бъде уреден или да се сключи, защото и двамата са решили да се оженят.

С брака двамата поемат задължение.

241 huwelijk hetero

Уреден брак

При уредения брак родителите или други членове на семейството избират човека, за когото тяхното дете или по-млад роднина трябва да се ожени. Както мъже, така и жени могат да бъдат оженени.

Често пъти младежите могат да решат дали искат да встъпят в брак или не, но не винаги случаят е такъв. Съгласно закона в Европа вие не можете да встъпите в брак с някого, за когото не искате да се ожените. Бракът по принуда е забранен със закон. Всеки има право да избере своя партньор/своята партньорка. Ако не искате да се ожените за партньора/партньорката, който/която Ви е избран/а, споделете това с човек, на когото се доверявате, или потърсете професионална помощ.

Смесен брак и имиграционен брак

Смесеният брак е брак между двама души с различна култура, етническа среда или религия.

Имиграционният брак означава, че единият от партньорите отива да живее в страната на другия партньор.

В много европейски страни хората, които имат хомосексуалнавръзка (със същия пол), могат също да се женят.

Same sex marriage