2 SprachenUKПродовжте українською sync_alt RUРусский chevron_right
UKПродовжте українською – Вибір партнера

У Німеччині, відповідно до закону, кожен має право вирішувати самостійно

  • з ким він/вона хоче бути разом / мати інтимні стосунки,
  • з ким і як часто займатися сексом,
  • чи хоче параодружуватися,
  • з ким одружитися і
  • чи хоче пара жити разом, не одружуючись.

Нікого не можна примушувати

  • бути з кимось разом/мати інтимні стосунки, якщо людина цього не хоче,
  • займатися сексом з кимось, якщо людина цього не хоче,
  • одружитися з кимось, якщо людина цього не хоче.

Це стосується усіх людей у Німеччині,

  • незалежно від того, з якої країни вони походять,
  • незалежно від того, жінка це чи чоловік,
  • незалежно від того, яка у них релігія,
  • незалежно від того, який у них колір шкіри,
  • чи хочуть жінки бути з чоловіками чи чоловіки з жінками (гетеросексуали),

чи хочуть жінки бути з жінками чи чоловіки з чоловіками (гомосексуали).

Partner choice

Де можна отримати допомогу, якщо порушуються Ваші права?

Якщо хтось проти Вашої волі хоче

  • бути з Вами/мати з Вами інтимні стосунки,
  • одружитися з Вами,
  • займатися з Вами сексом або
  • хтось займався з Вами сексом проти Вашої волі,

тоді Ви можете

  1. звернутися в поліцію і подати заяву на цю людину.
  2. Ви також завжди можете звернутися до консультаційного центру. Там Ви можете отримати допомогу, не називаючи свого імені.

Захист дітей та молоді

Існують спеціальні закони для захисту дітей та молоді.

RUРусский – Выбор партнера

В принципе в Германии все обладают правом самостоятельного принятия решения относительно того,

  • с кем они хотят быть вместе / поддерживать интимные отношения,
  • с кем и как часто они хотят иметь секс,
  • хотят ли они вступать с брак,
  • с кем им заключать брак, и
  • хотят ли они жить вместе, не вступая в брак.

Никого нельзя заставить

  • быть с кем-либо вместе / поддерживать интимные отношения, если она или он того не желает,
  • иметь с кем-либо секс, если она или он того не желает,
  • жениться на ком-либо или выйти замуж за кого-либо, если он или она того не желает.

Придерживаться этого должны в Германии исключительно все,

  • независимо от того, из какой страны данный человек родом,
  • независимо от того, идёт ли речь о женщине или мужчине,
  • независимо от того, какая религия ими исповедуется,
  • независимо от того, какого цвета их кожа,
  • независимо от того, хотят ли быть вместе женщина с мужчиной или мужчина с женщиной (гетеросексуальность);
  • независимо от того, хотят ли быть вместе женщина с женщиной или мужчина с мужчиной (гомосексуальность).
Partner choice

Куда вы можете обратиться за помощью, если ваши права нарушаются?

Если кто-либо против вашей воли

  • хочет быть вместе с вами / поддерживать интимные отношения,
  • хочет заключить с вами брак,
  • хочет иметь с вами секс или
  • уже имел с вами секс против вашей воли,

то у вас есть возможность

  1. сообщить об этом в полицию и указать на данное лицо.
  2. Кроме того, вы можете обратиться в любое время в консультационный пункт. Не называя своей фамилии, вы здесь получите помощь.

Защита детей и подростков

Для защиты детей и подростков существуют специальные законы.