Усиновлення означає, що дитина, яка не є Вашою власною, юридично стає Вашою дитиною. З огляду на законодавство усиновлювачі вважаються батьками дитини. Щойно відбулося усиновлення Вами дитини, усі правові відносини дитини з її біологічною (=рідною) родиною стають нечинними.
Принципово, у Німеччині Ви можете усиновити дитину,
- яка вже перебуває з Вами у родинних стосунках або
- з якою Ви не знайомі і яка не є Вашим родичем, а також дитину,
- яка походить з іншої країни.
Ви також можете усиновити дитину своєї партнерки/жінки або свого партнера/чоловіка.
Для усиновлення дитини в Німеччині потрібна згода як усиновлювачів, так і біологічних (рідних) батьків дитини.
Якщо Ви усиновили дитину, це назавжди. Інакше кажучи, Ви не можете повернути дитину, якщо виникнуть проблеми або дитина буде розвиватися не так, як Ви собі уявляли.
Гомосексуальні пари у Німеччині можуть усиновлювати дітей за певних умов.
Adopția este procedeul prin care deveniți părintele legal al unui copil, care inițial nu este al dumneavoastră. Părinții adoptivi sunt din punct de vedere legal părinții copilului. Din momentul în care adoptați un copil, toate raporturile juridice ale copilului cu familia sa biologică (= naturală) nu mai sunt valabile.
În Germania puteți adopta un copil
- înrudit cu dumneavoastră,
- pe care nu îl cunoașteți și care nu este înrudit cu dumneavoastră,
- din altă țară.
Puteți să adoptați şi copilul partenerului.
Pentru ca un copil să poată fi adoptat în Germania, trebuie să fie de acord atât părinții adoptivi, cât și părinții biologici (= naturali) ai copilului.
Dacă adoptați un copil, aceasta este pentru totdeauna. Asta înseamnă că, nu vă puteți da copilul înapoi, în cazul în care există probleme sau dacă copilul se dezvolta diferit decât vi-ați imaginat.
În Germania, cuplurile de homosexuali pot deasemenea adopta copii, în anumite condiții.