Усиновлення означає, що дитина, яка не є Вашою власною, юридично стає Вашою дитиною. З огляду на законодавство усиновлювачі вважаються батьками дитини. Щойно відбулося усиновлення Вами дитини, усі правові відносини дитини з її біологічною (=рідною) родиною стають нечинними.
Принципово, у Німеччині Ви можете усиновити дитину,
- яка вже перебуває з Вами у родинних стосунках або
- з якою Ви не знайомі і яка не є Вашим родичем, а також дитину,
- яка походить з іншої країни.
Ви також можете усиновити дитину своєї партнерки/жінки або свого партнера/чоловіка.
Для усиновлення дитини в Німеччині потрібна згода як усиновлювачів, так і біологічних (рідних) батьків дитини.
Якщо Ви усиновили дитину, це назавжди. Інакше кажучи, Ви не можете повернути дитину, якщо виникнуть проблеми або дитина буде розвиватися не так, як Ви собі уявляли.
Гомосексуальні пари у Німеччині можуть усиновлювати дітей за певних умов.
Une adoption signifie qu’un enfant qui n’est pas votre enfant biologique devient votre enfant devant la loi. Les parents adoptifs sont alors légalement les parents de cet enfant. Au moment où vous adoptez un enfant, toutes les relations légales de l’enfant avec sa famille biologique deviennent non valides.
En Allemagne, vous pouvez adopter un enfant
- avec lequel vous avez déjà des liens de parenté,
- que vous ne connaissez pas et auquel vous n’êtes pas apparenté,
- qui provient d’un autre pays.
Vous pouvez aussi adopter l’enfant de votre partenaire (homme ou femme).
Pour pouvoir adopter un enfant, il faut que les parents adoptifs et les parents biologiques soient tous d’accord.
Si vous adoptez un enfant, c’est pour toujours ! Vous ne pouvez donc pas rendre l’enfant s’il y a des problèmes ou s’il ne se développe pas comme vous l’aviez pensé.
Dans certaines conditions, les couples homosexuels peuvent aussi adopter des enfants en Allemagne.