Усиновлення означає, що дитина, яка не є Вашою власною, юридично стає Вашою дитиною. З огляду на законодавство усиновлювачі вважаються батьками дитини. Щойно відбулося усиновлення Вами дитини, усі правові відносини дитини з її біологічною (=рідною) родиною стають нечинними.
Принципово, у Німеччині Ви можете усиновити дитину,
- яка вже перебуває з Вами у родинних стосунках або
- з якою Ви не знайомі і яка не є Вашим родичем, а також дитину,
- яка походить з іншої країни.
Ви також можете усиновити дитину своєї партнерки/жінки або свого партнера/чоловіка.
Для усиновлення дитини в Німеччині потрібна згода як усиновлювачів, так і біологічних (рідних) батьків дитини.
Якщо Ви усиновили дитину, це назавжди. Інакше кажучи, Ви не можете повернути дитину, якщо виникнуть проблеми або дитина буде розвиватися не так, як Ви собі уявляли.
Гомосексуальні пари у Німеччині можуть усиновлювати дітей за певних умов.
يعني التبني أن طفلا ما ليس من صلبكم، أي انتم لستم أبويه، سيكون طفلكم من الناحية القانونية. وبهذا يصبح الآباء بالتبني قانونيا والدي الطفل. وفي اللحظة التي يتم فيها تبنيكم الطفل تسقط جميع العلاقات القانونية للطفل بعائلته البيولوجية (بالولادة).
من الناحية المبدئية يمكنكم في ألمانيا تبني طفل
- يرتبط معكم بعلاقة عائلية
- لا تعرفوه مسبقا و لا تربطه بكم أي علاقة عائلية
- أو أنه من بلد آخر.
كما يمكنكم تبني طفل شريكة حياتكم أو أن تتبنين طفل شريك حياتك.
من أجل أن يُسمح بتبني الطفل في ألمانيا، يجب أن يسبق ذلك توافق بين الآباء بالتبني من ناحية وأبوي الطفل بيولوجيا (بالولادة) من ناحية ثانية.
إذا كنتم قد تبنيتم طفلاً، فسيكون هذا التبني إلى الأبد. وهذا يعني أنكم لا يمكنكم إرجاع الطفل لأهله في حالة حصول مشاكل أو إذا كان الطفل يتطور و ينشأ بشكل يختلف عن تصوركم
وتحت شروط معينة يمكن أيضا للأزواج المثليين في ألمانيا تبني الأطفال.