У Німеччині обрізання жіночих статевих органів заборонено на законодавчому рівні. Інколи жіноче обрізання також називають генітальним каліцтвом.
Заборонено:
- калічити статеві органи (геніталії) дівчат або жінок
- спостерігати або бути присутнім, коли дівчатам чи жінкам калічать статеві органи
- примушувати або схиляти дівчат або жінок до каліцтва статевих органів
- дозволяти калічити статеві органи дівчат або жінок;
- вивозити дівчат або жінок за кордон для обрізання.
Правопорушників можуть покарати та ув'язнити. Таких людей чекає покарання навіть в тому випадку, якщо дівчата чи жінки надали згоду на обрізання. Дівчат і жінок, чиї статеві органи були покалічені, не карають.
Якщо Ви постраждали від обрізання статевих органів або боїтеся, що Вас спробують примусити до обрізання, зверніться до консультаційного центру або безпосередньо до поліції. Ви також можете зв’язатися із зазначеними органами, якщо знаєте когось, з ким це може статися або з ким це вже сталося.
Female genital mutilation is forbidden by law in Germany. Female genital mutilation is sometimes also known as female genital cutting or female circumcision.
It is forbidden:
- to mutilate the sex organs (genitalia) of girls or women;
- to watch or be present as the genitals of girls or women are mutilated;
- to force or convince girls or women into having their genitals mutilated;
- to allow the genitals of girls or women to be mutilated;
- to take girls or women abroad in order to carry out FGM there.
Offenders can face a prison sentence. Offenders are punished even if the girls or women agreed to the act of female genital mutilation. Girls and women on whom female genital mutilation has been carried out are not punished.
If you have been affected by female genital mutilation or are afraid that people want to force you into it, contact a counselling centre or go directly to the police. You can also contact a counselling centre or the police if you know someone on whom female genital mutilation is going to be carried out or has already been carried out.