2 SprachenUKПродовжте українською sync_alt ARالعربية chevron_right
UKПродовжте українською – Жіночі статеві органи

У Німеччині обрізання жіночих статевих органів заборонено на законодавчому рівні. Інколи жіноче обрізання також називають генітальним каліцтвом.

Заборонено:

  • калічити статеві органи (геніталії) дівчат або жінок
  • спостерігати або бути присутнім, коли дівчатам чи жінкам калічать статеві органи
  • примушувати або схиляти дівчат або жінок до каліцтва статевих органів
  • дозволяти калічити статеві органи дівчат або жінок;
  • вивозити дівчат або жінок за кордон для обрізання.

Правопорушників можуть покарати та ув'язнити. Таких людей чекає покарання навіть в тому випадку, якщо дівчата чи жінки надали згоду на обрізання. Дівчат і жінок, чиї статеві органи були покалічені, не карають.

Якщо Ви постраждали від обрізання статевих органів або боїтеся, що Вас спробують примусити до обрізання, зверніться до консультаційного центру або безпосередньо до поліції. Ви також можете зв’язатися із зазначеними органами, якщо знаєте когось, з ким це може статися або з ким це вже сталося.

ARالعربية – التشويه الخلقي للاعضاء الجنسية للمرأة

لتشويه الخلقي للاعضاء الجنسية للمرأة محظور بموجب القانون في ألمانيا. و يسمى تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في بعض الأحيان أيضا بالختان.

يمنع ما يلي:

  • تشويه الأعضاء الجنسية (الأعضاء التناسلية) للفتيات أو النساء
  • مشاهدة أو حضور مراسم تشويه أعضاء الفتيات أو النساء التناسلية
  • إكراه و إجبار أو إقناع الفتيات أو النساء بتشويه أعضائهن التناسلية
  • السماح بتشويه أعضاء الفتيات أو النساء التناسلية
  • نقل الفتيات أو النساء الى الخارج للقيام بعملية الختان هناك.

يتم معاقبة مرتكبات ومرتكبي جريمة التشويه الخلقي للاعضاء الجنسية للمرأة بالسجن. و كذلك يعاقب هؤلاء حتى لو وافقت الفتاة أو المرأة على تشويه أعضائهن الجنسية. و لكن لا تعاقب الفتيات والنساء اللاتي قد شوهت أعضاؤهن التناسلية.

إذا كنت ضحية جراء تشويه أعضائك التناسلية أو إذا كنت خائفة من أن هناك من يريد إجبارك على الختان فعليك أن تتصلي بأحد المكاتب الإستشارية أو اتصلي بالشرطة مباشرة. و يمكنك أيضا الاتصال بهاتين الجهتين إذا كنت تعرفين فتاة أو امرأة ما سوف يحدث لها ذلك أو أن هذا قد حدث لها بالفعل.