Header

Зміни у житті

Батьківство сильно змінює Ваше життя.

Можливо:

• Ви відчуваєте велику відповідальність за дитину, яка залежить від Вас у плані їжі, турботи та любові,
• Ви відчуваєте невпевненість і тривогу щодо почуттів і потреб дитини. Ви зможете оцінити це лише поступово.
• Ви страждаєте від дефіциту сну, тому що Вам доводиться вставати щоночі.
• у Вас труднощі з грудним вигодовуванням (жінки).
• Ви тривожитеся щодо майбутнього.
• Ви змушені відмовитися від старих звичок або захоплень.
• Вам доведеться дуже ретельно планувати свої дії.

Соціальне життя

Ваші соціальні контакти можуть змінитися. Наприклад, Ви можете:

• захотіти проводити багато часу зі своєю дитиною.
• знайомитися з новими людьми, які також мають дітей.
• переїхати і знайти нових сусідів.
• планувати далі більш довгостроково: Деякі контакти можуть стати менш активними.

Зміни відчувають і мати, і тато малюка.

Зміни – це нормально. Потрібен час, щоб звикнути до нової ситуації.

Life changes

Being a parent changes your life a lot.

You may:

• feel a great responsibility for the baby, who is dependent on you for food, care and love;
• feel insecure and scared about the baby’s emotions and needs. You only get to know these little by little;
• become short of sleep because you have to get up at night;
• have difficulties breast-feeding (women);
• worry about the future;
• have to give up previous habits and hobbies;
• have to plan your activities carefully.

Social life

Your social contacts may change. For example, you may:

• want to spend a lot of the time with your baby;
• get to know new people who also have children;
• move and get new neighbours;
• have to plan more in advance: some contacts may become less intense.

Both the mother and father of the baby experience changes.

Changes are normal. It takes some time to get used to the new situation.