RUРусский – Разговор с медицинским специалистом

Если у вас возникли вопросы о сексуальной жизни или отношениях, либо вы испытываете проблемы в этой сфере, вы можете обратиться к медицинским специалистам разных профилей. Примеры: врач, медсестра, гинеколог, акушер, психотерапевт, психолог…

При необходимости один специалист может перенаправить вас к другому. Например, психолог/психотерапевт может оказать вам помощь в случае депрессии, наличия ВИЧ, проблем в отношениях…
Женщины могут сразу обратиться к гинекологу. Например, в случае беременности или вагинальной инфекции…

Dokter 160

О чем говорить с медицинским специалистом

С медицинским специалистом можно обсуждать практически все интимные проблемы. Например:

Полезные советы для беседы с медицинским специалистом:

  • Подумайте о том, какую проблему вы хотите обсудить и какие вопросы задать;
  • Разберитесь, чего вы хотите от медицинского специалиста. Например: совета, прохождения анализа на наличие ИППП, направления к другому специалисту…
  • Если вам сложно говорить на эту тему, дайте специалисту это понять;
  • Описывая свою проблему или задавая вопрос, будьте максимально конкретны. Например: “Я не могу достичь эрекции”.
  • Подберите нужные слова; вам поможет словарь, приведенный на этом веб-сайте;
  • Вы можете пойти на прием с кем-либо, кому доверяете, чтобы он/она помог(-ла) вам.

Нередко бывает сложно обсуждать с медицинским специалистом свои интимные проблемы, однако нужно помнить, что такие обсуждения — это часть их работы. Они прекрасно разбираются в этих вопросах.

194 patient zorgverlener communicatie

В ходе беседы с медицинским специалистом ваша конфиденциальность будет соблюдена. Такие специалисты не имеют право сообщать полученную от вас информацию другим лицам.

Privacy
FRFrançais – Discussion avec un professionnel de la santé

Si vous avez des questions concernant votre vie sexuelle ou votre relation ou avez un problème, vous pouvez en discuter avec différents professionnels de la santé. Par exemple : médecin, infirmier/ère, gynécologue, sage-femme, psychothérapeute, psychologue...

Si nécessaire, le professionnel de la santé peut vous envoyer vers un spécialiste. Par exemple : un psychologue/psychothérapeute peut vous aider, par exemple en cas de dépression, de VIH, de problèmes relationnels...
Les femmes peuvent aussi consulter directement un(e) gynécologue. Par exemple, en cas de grossesse, d’infection vaginale...

Dokter 160

Ce dont vous pouvez parler avec un professionnel de la santé

Vous pouvez parler à un professionnel de la santé de presque toutes les questions intimes. Par exemple :

Si vous voulez parler à un professionnel de la santé, les conseils suivants peuvent vous être utiles :

  • réfléchissez au problème ou à la question dont vous voulez discuter ;
  • réfléchissez à ce que vous attendez du professionnel de la santé. Par exemple : des conseils, un test de dépistage des IST, une orientation vers un spécialiste...
  • Expliquez clairement la situation s’il vous est difficile d’en parler.
  • Décrivez votre problème ou question aussi précisément que possible. Par exemple : « Je n’arrive pas à obtenir une érection ».
  • Réfléchissez aux mots que vous souhaitez utiliser ; le dictionnaire de ce site Web peut vous aider.
  • Vous pouvez emmener une personne de confiance pour qu’il/elle vous aide.

Souvent, il semble difficile de parler de sujets intimes avec un professionnel de la santé, mais cela fait partie de son travail. Il connaît bien ces sujets.

194 patient zorgverlener communicatie

Votre vie privée est respectée lorsque vous discutez avec un professionnel de la santé. Les professionnels ne peuvent pas divulguer les informations que vous leur donnez.

Privacy