RUРусский – Разговор с медицинским специалистом

Если у вас возникли вопросы о сексуальной жизни или отношениях, либо вы испытываете проблемы в этой сфере, вы можете обратиться к медицинским специалистам разных профилей. Примеры: врач, медсестра, гинеколог, акушер, психотерапевт, психолог…

При необходимости один специалист может перенаправить вас к другому. Например, психолог/психотерапевт может оказать вам помощь в случае депрессии, наличия ВИЧ, проблем в отношениях…
Женщины могут сразу обратиться к гинекологу. Например, в случае беременности или вагинальной инфекции…

Dokter 160

О чем говорить с медицинским специалистом

С медицинским специалистом можно обсуждать практически все интимные проблемы. Например:

Полезные советы для беседы с медицинским специалистом:

  • Подумайте о том, какую проблему вы хотите обсудить и какие вопросы задать;
  • Разберитесь, чего вы хотите от медицинского специалиста. Например: совета, прохождения анализа на наличие ИППП, направления к другому специалисту…
  • Если вам сложно говорить на эту тему, дайте специалисту это понять;
  • Описывая свою проблему или задавая вопрос, будьте максимально конкретны. Например: “Я не могу достичь эрекции”.
  • Подберите нужные слова; вам поможет словарь, приведенный на этом веб-сайте;
  • Вы можете пойти на прием с кем-либо, кому доверяете, чтобы он/она помог(-ла) вам.

Нередко бывает сложно обсуждать с медицинским специалистом свои интимные проблемы, однако нужно помнить, что такие обсуждения — это часть их работы. Они прекрасно разбираются в этих вопросах.

194 patient zorgverlener communicatie

В ходе беседы с медицинским специалистом ваша конфиденциальность будет соблюдена. Такие специалисты не имеют право сообщать полученную от вас информацию другим лицам.

Privacy
ENEnglish – Talking with a health professional

When you have a question about your sex life or relationship or you have a problem, you can talk with different health professionals. For example: doctor, nurse, gynaecologist, midwife, therapist, psychologist…

If necessary, the health professional can refer you to a specialist. For example: a psychologist/therapist can help you in case of for example depression, living with HIV, relationship problems…
Women can also go directly to a gynaecologist. For example, in case of pregnancy, vaginal infection…

Dokter 160

What to talk about with a health professional

You can talk to a health professional about almost every intimate issue. For example: 

If you want to talk to a health professional, the following tips can help:

  • Think about the problem or question you want to discuss; 
  • Think about what you want from the health professional. For example: advice, an STI test, a referral to a specialist …
  • Make it clear if the topic is difficult for you to talk about;
  • Describe your problem or question as specifically as possible. For example: ‘I am not able to get an erection’.
  • Think about which words you want to use; the dictionary on this website can help you;
  • You can take someone you trust with you, so that he/she can help you.

It often seems difficult to talk about intimate topics with a health professional, but this is part of their job. They know these topics well. 

194 patient zorgverlener communicatie

Your privacy is respected when talking to a health professional. Professionals cannot share the information you tell them. 

Privacy