RUРусский – Разговор с медицинским специалистом

Если у вас возникли вопросы о сексуальной жизни или отношениях, либо вы испытываете проблемы в этой сфере, вы можете обратиться к медицинским специалистам разных профилей. Примеры: врач, медсестра, гинеколог, акушер, психотерапевт, психолог…

При необходимости один специалист может перенаправить вас к другому. Например, психолог/психотерапевт может оказать вам помощь в случае депрессии, наличия ВИЧ, проблем в отношениях…
Женщины могут сразу обратиться к гинекологу. Например, в случае беременности или вагинальной инфекции…

Dokter 160

О чем говорить с медицинским специалистом

С медицинским специалистом можно обсуждать практически все интимные проблемы. Например:

Полезные советы для беседы с медицинским специалистом:

  • Подумайте о том, какую проблему вы хотите обсудить и какие вопросы задать;
  • Разберитесь, чего вы хотите от медицинского специалиста. Например: совета, прохождения анализа на наличие ИППП, направления к другому специалисту…
  • Если вам сложно говорить на эту тему, дайте специалисту это понять;
  • Описывая свою проблему или задавая вопрос, будьте максимально конкретны. Например: “Я не могу достичь эрекции”.
  • Подберите нужные слова; вам поможет словарь, приведенный на этом веб-сайте;
  • Вы можете пойти на прием с кем-либо, кому доверяете, чтобы он/она помог(-ла) вам.

Нередко бывает сложно обсуждать с медицинским специалистом свои интимные проблемы, однако нужно помнить, что такие обсуждения — это часть их работы. Они прекрасно разбираются в этих вопросах.

194 patient zorgverlener communicatie

В ходе беседы с медицинским специалистом ваша конфиденциальность будет соблюдена. Такие специалисты не имеют право сообщать полученную от вас информацию другим лицам.

Privacy
FAفارسی – صحبت با کارشناس سلامت

در صورتی که سؤالی درباره رابطه یا زندگی سکسی خود و یا مشکلی دارید، میتوانید با کارشناسان سلامت صحبت کنید که در زمینه های مختلف کار میکنند، مثلا: دکتر، پرستار، پزشک متخصص زنان، ماما، درمان گر(تراپیست)، روانشناس و غیره.

کارشناس سلامت می تواند شما را در صورت لزوم به یک متخصص ارجاع دهد، مثلاً به روانشناس یا درمانگر، که میتواند به شما در درمان افسردگی، زندگی با اچ آی وی (HIV)، مشکلات رابطه و غیره کمک کند.
زنان می توانند مستقیماً نیز مثلاً در صورت حاملگی و یا عفونت مهبل (واژن) به پزشک متخصص زنان مراجعه کنند.

Dokter 160

در باره چه مسائلی باید با کارشناس سلامت صحبت کنید.

با کارشناس سلامت میتوانید تقریباً درباره همه مشکلات خصوصی صحبت کنید. به عنوان مثال:

اگر میخواهید با کارشناس سلامت صحبت کنید، توصیه های زیر برایتان مفید خواهد بود:

  • درباره مشکل یا سؤالی که میخواهید مطرح نمائید، فکر کنید.
  • درباره آنچه از کارشناس سلامت انتظار دارید، فکر کنید. مثلاً: مشورت، آزمایش عفونتها و بیماریهای آمیزشی (STI)، ارجاع به متخصص،…
  • اگربرایتان صحبت کردن در باره موضوع مورد نظرتان مشکل است، این مسئله را بگوئید.
  • مشکل یا سؤالتان را تا حد ممکن به صورت دقیق تشریح کنید، مثلاً: من نمیتوانم به حالت نعوظ برسم.
  • درباره کلماتی که میخواهید استفاده کنید، فکر کنید؛  فرهنگ لغت موجود در این وبسایت میتواند به شما کمک کند.
  • میتوانید فرد مورد اعتماد خود را به همراه خود ببرید، تا به شما کمک کند.

غالباً صحبت کردن درباره مسائل خصوصی با کارشناسان سلامت، به نظر مشکل میرسد،  اما این کار بخشی از شغل آنهاست و آنان با این موضوعها به خوبی آشنا هستند.

194 patient zorgverlener communicatie

در صورتی که با کارشناس سلامت صحبت کنید، وظیفه رازداری رعایت و صحبتهای شما محرمانه تلقی میشود. کارشناسان اجازه دارند به شما اطلاعات بدهند اما مجاز نیستند اطلاعات مربوط به شما را به دیگران منتقل کنند.

Privacy