Header

Если вы забеременели и не желаете вынашивать беременность, вы можете в Германии прервать беременность.

Для этого существуют законы, исходящие из того, что:

• исключительно гинеколог (мужчина или женщина) вправе прервать беременность;
• прерывание беременности возможно лишь до двенадцатой недели с момента оплодотворения яйцеклетки.
• Перед тем, как прервать беременность, вам необходимо пройти собеседование в консультационном пункте. Непосредственно после собеседования вы получите справку о том, что прошли консультацию. Справка о прохождении консультации является документом. Такая справка подтверждает, что вы обращались в консультационный пункт. Справка о прохождении консультации вам необходима для того, чтобы гинеколог (мужчина или женщина) был вправе прервать вашу беременность. Однако есть и такие консультационные пункты, которые таких справок не выдают: к ним относятся Каритас и Социальная служба женщин-католичек, но, тем не менее, и они проводят консультации по поводу конфликтной ситуации во время беременности. Консультационные пункты, расположенные поблизости, вы найдёте здесь.
• Гинеколог (мужчина/женщина) может прервать беременность лишь по прошествии трёх дней после собеседования в консультационном пункте. Это делается для того, чтобы у вас было достаточно времени для принятия решения.
• Если вам 16 и более лет, вы сами принимаете решение о вынашивании беременности или её прерывании.
• Если вам от 14 до 16 лет степень вашей зрелости для принятия самостоятельного решения оценивается гинекологом (мужчиной или женщиной). Если врач (мужчина или женщина) полагает, что зрелости вам не хватает, на прерывание беременности необходимо согласие ваших родителей. О своём согласии ваши родители обязаны сообщить врачу (мужчине или женщине).
• Если вы моложе 14 лет, согласие на прерывание беременности должны дать ваши родители. О своём согласии ваши родители обязаны сообщить врачу (мужчине или женщине).
• Никто не может вас заставить сделать аборт, если вы этого не желаете. Однако, ни одну женщину нельзя в принудительном порядке заставить вынашивать беременность.

اگر حامله هستید و نمیخواهید حاملگی را ادامه دهید، میتوانید سقط جنین کنید.

این کار طبق قانون انجام میشود:

• فقط دکتر متخصص زنان مجاز به انجام سقط جنین است.
• اصولاً سقط جنین فقط تا دوازدهمین هفته بعد از بارور شدن تخمک مجاز است.
• پیش از سقط جنین باید به یک مرکز مشاوره مراجعه و در جلسه مشاوره شرکت کنید. پس از انجام مشاوره، گواهی مشاوره دریافت خواهید کرد. اما مراکزی وجود دارد که گواهی مشاوره صادر نمیکنند. کاریتاس و خدمات اجتماعی زنان کاتولیک، گواهی مشاوره صادر نمیکنند اما در مورد بحران حاملگی خدمات مشاوره در اختیار میگذارند. مراکز مشاوره نزدیک محل سکونت خود را در اینجا خواهید یافت. گواهی مشاوره یک سند است. گواهی مشاوره نشان میدهد که شما به مرکز مشاوره مراجعه کرده اید. برای انجام سقط جنین توسط دکتر متخصص زنان، نیاز به گواهی مشاوره دارید.
• دکتر متخصص زنان پس از گذشت سه روز از تاریخ مشاوره، میتواند به حاملگی پایان دهد، تا وقت کافی برای تصمیم گیری داشته باشید.
• اگر سن شما شانزده سال یا بیشتر باشد، میتوانید شخصاً تصمیم بگیرید که آیا مایل به ادامه حاملگی هستید یا نه.
• اگر سن شما بین چهارده و شانزده سال باشد، پزشک متخصص زنان تصمیم میگیرد که آیا شما از لحاظ فکری بالغ هستید و قادر به تصمیم گیری هستید یا نه. اگر دکتر فکر کند که شما از لحاظ فکری بالغ نیستید، باید پدر و مادرتان با سقط جنین موافقت کنند. پدر و مادر باید به دکتر بگویند که موافقند.
• اگر سن شما کمتر از چهارده سال باشد، باید پدر و مادر با سقط جنین موافقت کنند. پدر و مادرتان باید به دکتر بگویند که موافقند.
• اگر نخواهید سقط جنین کنید، هیچ کس مجاز نیست شما را مجبور به سقط جنین کند. اما هیچ زنی نباید مجبور شود که به حاملگی ادامه دهد.