RUРусский – Женское обрезание

Запрещено:

  • совершать обрезание половых органов (гениталий) у девочек или женщин
  • присутствовать или наблюдать за генитальным обрезанием у девочек или женщин
  • уговаривать или заставлять девочек или женщин подвергнуться генитальному обрезанию
  • давать разрешение на генитальное обрезание у девочек или женщин
  • увозить девочек или женщин в другую страну, чтобы там произвести генитальное обрезание.

Исполнителям таких деяний грозит тюремное заключение. Эти люди будут наказаны и в том случае, если генитальное обрезание ими производилось с позволения девочки или женщины. Девочки и женщины, чьи половые органы подвергнуты обрезанию, не наказываются.

Если вам сделали генитальное обрезание или вы опасаетесь, что вас хотят заставить это сделать, обращайтесь в консультационный пункт или прямо в полицию. В эти инстанции вы можете также обращаться, если вы кого-то знаете, с кем это может произойти или уже произошло.

FAفارسی – قطع (مثله) کردن اندام جنسی زنان

در آلمان قطع (مثله) کردن اندام جنسی زن، ممنوعیت قانونی دارد. گاهی قطع (مثله) کردن اندام جنسی زنان، ختنه نیزنامیده میشود.

موارد زیر ممنوع است:

  • قطع (مثله) کردن اندام جنسی دختران یا زنان
  • حضور داشتن ویا تماشا کردن قطع (مثله) کردن اندام جنسی دختران و یا زنان
  • مجبور کردن یا قانع کردن دختران یا زنان به موافقت با قطع (مثله) کردن اندام جنسی
  • اجازه داده شود اندام جنسی دختران یا زنان قطع (مثله) شود
  • بردن دختران یا زنان به خارج از کشور به منظور قطع (مثله) کردن اندام جنسی

مرتکبین ممکن است به مجازات زندان محکوم شوند. این اشخاص حتی اگر دختران یا زنان با قطع (مثله) کردن اندام جنسی خود موافقت کنند نیز مجازات میشوند. دختران و زنانی که اندام جنسیشان قطع (مثله) شده است، مجازات نمیشوند.

اگر در مورد شما قطع (مثله) کردن اندام جنسی انجام شده است یا میترسید کسانی شما را مجبور به اینکار کنند، به یک مرکز مشاوره و یا مستقیماً به پلیس مراجعه کنید. اگر کسی را میشناسید که این اتفاق برایش افتاده و یا قرار است بیفتد، نیز میتوانید به مراجع فوق مراجعه کنید.