RUРусский – Женское обрезание

Запрещено:

  • совершать обрезание половых органов (гениталий) у девочек или женщин
  • присутствовать или наблюдать за генитальным обрезанием у девочек или женщин
  • уговаривать или заставлять девочек или женщин подвергнуться генитальному обрезанию
  • давать разрешение на генитальное обрезание у девочек или женщин
  • увозить девочек или женщин в другую страну, чтобы там произвести генитальное обрезание.

Исполнителям таких деяний грозит тюремное заключение. Эти люди будут наказаны и в том случае, если генитальное обрезание ими производилось с позволения девочки или женщины. Девочки и женщины, чьи половые органы подвергнуты обрезанию, не наказываются.

Если вам сделали генитальное обрезание или вы опасаетесь, что вас хотят заставить это сделать, обращайтесь в консультационный пункт или прямо в полицию. В эти инстанции вы можете также обращаться, если вы кого-то знаете, с кем это может произойти или уже произошло.

BGБългарски – Генитално осакатяване

Гениталното осакатяване в Германия е забранено със закон.Понякога гениталното осакатяване при жените се нарича също обрязване.

Забранено е: 

  • Да се осакатяват половите органи (гениталиите) на девойката и жената  
  • Да се наблюдава или присъства на осакатяване на полови органи на девойка или жена  
  • Да се уговаря или да се принуждава девойка или жена да приеме генитално осакатяване   
  • Да се допусне да осакатяване на полови органи на девойка или жена    
  • Девойка или жена да се изведе в чужбина, за да се извърши там генитално осакатяване.

Извършителите може да бъдат наказани с лишаване от свобода. Наказват се и лица, които уговарят девойка или жена да приеме генитално осакатяване. Девойка или жена, чиито полови органи са осакатени не се наказва.    

Ако сте засегната от генитално осакатяване или се страхувате, че има хора, които искат да Ви принудят да го сторите, потърсете помощ в някоя приемна или отидете директно в полицията. Същото може да направите и в случай, че познавате някой, който е застрашен от това или на когото това вече се е случило.