Генитальное обрезание в Германии запрещено законом. Иногда генитальное обрезание называют ещё женским обрезанием.
Запрещено:
- совершать обрезание половых органов (гениталий) у девочек или женщин
- присутствовать или наблюдать за генитальным обрезанием у девочек или женщин
- уговаривать или заставлять девочек или женщин подвергнуться генитальному обрезанию
- давать разрешение на генитальное обрезание у девочек или женщин
- увозить девочек или женщин в другую страну, чтобы там произвести генитальное обрезание.
Исполнителям таких деяний грозит тюремное заключение. Эти люди будут наказаны и в том случае, если генитальное обрезание ими производилось с позволения девочки или женщины. Девочки и женщины, чьи половые органы подвергнуты обрезанию, не наказываются.
Если вам сделали генитальное обрезание или вы опасаетесь, что вас хотят заставить это сделать, обращайтесь в консультационный пункт или прямо в полицию. В эти инстанции вы можете также обращаться, если вы кого-то знаете, с кем это может произойти или уже произошло.
Female genital mutilation is forbidden by law in Germany. Female genital mutilation is sometimes also known as female genital cutting or female circumcision.
It is forbidden:
- to mutilate the sex organs (genitalia) of girls or women;
- to watch or be present as the genitals of girls or women are mutilated;
- to force or convince girls or women into having their genitals mutilated;
- to allow the genitals of girls or women to be mutilated;
- to take girls or women abroad in order to carry out FGM there.
Offenders can face a prison sentence. Offenders are punished even if the girls or women agreed to the act of female genital mutilation. Girls and women on whom female genital mutilation has been carried out are not punished.
If you have been affected by female genital mutilation or are afraid that people want to force you into it, contact a counselling centre or go directly to the police. You can also contact a counselling centre or the police if you know someone on whom female genital mutilation is going to be carried out or has already been carried out.