Suche

RORomână – Căsătorie

Căsătoria este o uniune legală, încheiată între două persoane. Pentru a fi recunoscută de lege, căsătoria trebuie să îndeplinească anumite condiții.

Unii se căsătoresc din dragoste, alţii din motive practice sau materiale, de exemplu pentru anumite avantaje financiare, sau o putere mai dominantă, o anumită poziţie în societate, sau pentru a face copii. O căsătorie poate fi aranjată forţat, sau se poate încheia la dorinţa celor doi soţi.

Soţii îşi asumă prin căsătorie anumite obligaţii.

241 huwelijk hetero

Căsătoria forţată

Căsătoria forţată e acea căsătorie, în care părinţii sau alţi membri de familie aleg persoana cu care urmează să se căsătorească copilul sau ruda acestora. Această căsătorie forţată se poate aranja atât pentru bărbaţi, cât şi pentru femei.

În multe cazuri, tinerii pot decide singuri dacă vor sau nu să se căsătorească, dar regula nu e obligatorie. Conform legii, în Europa nu poate fi nimeni obligat să se căsătorească împotriva voinţei sale. Căsătoriile forţate sunt interzise de lege. Orice persoană are dreptul să-şi aleagă singură partenerul. Dacă nu vreţi să vă căsătoriţi cu o anumită persoană, care v-a fost dinainte aleasă, vorbiţi cu cineva în care puteţi avea încredere, sau cereţi ajutorul unui specialist.

Căsătoria mixtă sau migraţia prin căsătorie

Printr-o căsătorie mixtă se înţelege căsătoria dintre două persoane provenite din diferite spaţii culturale, etice sau religioase.

Migraţia prin căsătorie este o cale prin care unul din parteneri se stabileşte în ţara în care locuieşte celălalt partener.

În numeroase ţări europene se pot căsători şi persoanele aflate într-o relaţie homosexuală (de acelaşi sex).

Same sex marriage
NLNederlands – Huwelijk

Een huwelijk is de officiële verbinding tussen twee mensen. Om door de wet te worden erkend, moet een huwelijk voldoen aan bepaalde eisen..

Sommige mensen trouwen uit liefde. Anderen trouwen om praktische of materiële redenen, bijvoorbeeld om financiële voordelen, macht, status of om kinderen te hebben. Het huwelijk kan gearrangeerd worden of plaatsvinden omdat beide partners willen trouwen.

Door een huwelijk gaan beide partners een verplichting aan.

241 huwelijk hetero

Gearrangeerd huwelijk

Bij een gearrangeerd huwelijk kiezen ouders of andere familieleden de persoon met wie hun kind of jonger familielid moet trouwen. Mannen en vrouwen kunnen allebei worden uitgehuwelijkt.

Jongens kunnen vaak zelf beslissen of ze willen trouwen of niet, maar dat is niet altijd het geval. Volgens de wet in Europa mag u niet worden uitgehuwelijkt aan iemand met wie u niet wilt trouwen. Een gedwongen huwelijk is strafbaar. Iedereen heeft het recht om zijn partner zelf te kiezen. Als u niet wilt trouwen met de partner die voor u is gekozen, praat dan met iemand die u kunt vertrouwen, of zoek professionele hulp.

Gemengd huwelijk en huwelijksmigratie

Een gemengd huwelijk is een huwelijk tussen twee personen met verschillende culturele, etnische of religieuze achtergronden.

Huwelijksmigratie betekent dat een van de partners verhuist naar het land waar de andere partner woont.

In veel Europese landen kunnen mensen in een homoseksuele relatie (gelijkgeslachtelijk) ook trouwen.

Same sex marriage