Mit sexueller Orientierung ist gemeint, zu welchem Geschlecht sich jemand mit seinem Fühlen und seiner Sexualität hingezogen fühlt. Man kann sich zu einer Person vom anderen Geschlecht (Heterosexualität), zu einer Person vom gleichen Geschlecht (Homosexualität) oder zu Männern und Frauen (Bisexualität) hingezogen fühlen.
Kein Mensch kann sich seine sexuelle Orientierung aussuchen. Verschiedene Menschen haben verschiedene sexuelle Orientierungen. Eltern können durch Erziehung nicht beeinflussen, ob Kinder homosexuell, heterosexuell oder bisexuell werden
Situation in der Schweiz
In der Schweiz darf jede Person lieben und mit der Person zusammen sein, die sie möchte. Frauen können Frauen oder Männer lieben. Männer können Männer oder Frauen lieben. Menschen können auch Personen verschiedenen Geschlechts lieben. Sexuelle Orientierung ist vielfältig.
Auch trans Menschen und intergeschlechtliche Menschen können frei entscheiden, mit wem sie eine Beziehung eingehen möchten.
Niemand darf wegen der sexuellen Orientierung benachteiligt werden. In der Schweiz sind Diskriminierung und Hass aufgrund der sexuellen Orientierung verboten. Das bedeutet zum Beispiel, dass Menschen keine Nachteile haben dürfen, weil sie lesbisch, schwul, bisexuell oder queer sind.
Hilfe bei Fragen
Wenn Sie wegen Ihrer sexuellen Orientierung benachteiligt oder diskriminiert werden oder wurden, wenden Sie sich an eine Beratungsstelle.
Dort erhalten Sie Unterstützung, wenn Sie Fragen oder Sorgen im Zusammenhang mit Ihrer sexuellen Orientierung haben oder wenn Sie Diskriminierung erlebt haben.
Kostenlose Beratungsstelle für Beratung zu sexueller Orientierung und Meldestelle für Diskriminierungsfälle: LGBTIQ-Helpline : LGBTIQ Helpline
Под сексуальной ориентацией подразумевается, к представителю какого пола человек ощущает чувственное и сексуальное влечение. Кого-то притягивают представители противоположного пола (гетеросексуальность), кого-то другого – представители одинакового с ним пола (гомосексуальность), а третьего – представители обоих полов, т.е. и мужчины, и женщины (бисексуальность).
Ни один человек не может выбрать свою сексуальную ориентацию. У разных людей различная сексуальная ориентация. Воспитательными мерами родители не могут влиять на то, станут ли их дети гомосексуалами, гетеросексуалами, бисексуалами или нет.
В Германии любой человек любой сексуальной ориентации может любить кого угодно: мужчины могут любить женщин или мужчин и иметь с ними партнёрские отношения; женщины могут любить мужчин или женщин и тоже иметь с ними партнёрские отношения. Само собой разумеется, что точно также транссексуалы и интерсексуалы могут свободно выбирать своих партнёров – будь это женщины или интерсексуалы.
В Германии никто не подвергается гонению или наказанию за свою сексуальную ориентацию. Соответствующий закон запрещает ущемление интересов и дискриминацию людей из-за их сексуальной ориентации. Это значит, что никому нельзя причинять ущерб на основании того, что он является гомосексуалом, гетеросексуалом, бисексуалом, интерсексуалаом или транссексуалом.
Разъяснение вопросов
Если из-за вашей сексуальной ориентации ущемляются ваши интересы или вы подвергаетесь дискриминации, а также если это происходило когда-либо в прошлом, обращайтесь в любой консультационный пункт. Консультанты вам помогут, если у вас возникли вопросы или страхи по поводу вашей сексуальной ориентации.