Mit sexueller Orientierung ist gemeint, zu welchem Geschlecht sich jemand mit seinem Fühlen und seiner Sexualität hingezogen fühlt. Man kann sich zu einer Person vom anderen Geschlecht (Heterosexualität), zu einer Person vom gleichen Geschlecht (Homosexualität) oder zu Männern und Frauen (Bisexualität) hingezogen fühlen.
Kein Mensch kann sich seine sexuelle Orientierung aussuchen. Verschiedene Menschen haben verschiedene sexuelle Orientierungen. Eltern können durch Erziehung nicht beeinflussen, ob Kinder homosexuell, heterosexuell oder bisexuell werden
Situation in der Schweiz
In der Schweiz darf jede Person lieben und mit der Person zusammen sein, die sie möchte. Frauen können Frauen oder Männer lieben. Männer können Männer oder Frauen lieben. Menschen können auch Personen verschiedenen Geschlechts lieben. Sexuelle Orientierung ist vielfältig.
Auch trans Menschen und intergeschlechtliche Menschen können frei entscheiden, mit wem sie eine Beziehung eingehen möchten.
Niemand darf wegen der sexuellen Orientierung benachteiligt werden. In der Schweiz sind Diskriminierung und Hass aufgrund der sexuellen Orientierung verboten. Das bedeutet zum Beispiel, dass Menschen keine Nachteile haben dürfen, weil sie lesbisch, schwul, bisexuell oder queer sind.
Hilfe bei Fragen
Wenn Sie wegen Ihrer sexuellen Orientierung benachteiligt oder diskriminiert werden oder wurden, wenden Sie sich an eine Beratungsstelle.
Dort erhalten Sie Unterstützung, wenn Sie Fragen oder Sorgen im Zusammenhang mit Ihrer sexuellen Orientierung haben oder wenn Sie Diskriminierung erlebt haben.
Kostenlose Beratungsstelle für Beratung zu sexueller Orientierung und Meldestelle für Diskriminierungsfälle: LGBTIQ-Helpline : LGBTIQ Helpline
Под сексуална ориентация се разбира чувство на сексуално и емоционално влечение към даден пол. То може да бъде към противоположния пол (хетеросексуалност) или към същия пол (хомосексуалност) или към хора и от двата пола (бисексуалност).
Никой не избира сексуалната си ориентация. Различните хора имат различна сексуална ориентация. Родителите не могат чрез възпитание да повлияят на сексуалната ориентация на детето си нито предварително да знаят дали то ще бъде със хомосексуална, хетеросексуална или бисексуална ориентация.
Всеки може в Германия да обича когото иска в съответствие със своята сексуална ориентация: мъж може да обича жена или мъж и да е техен партньор; жена може да обича мъж или жена и да е тяхна партньорка. Естествено и хора със транссексуална и интерсексуална ориентация могат свободно да избират, дали искат да бъдат с мъж, жена или с човек с интерсексуална ориентация.
В Германия никой не се преследва или наказва заради неговата сексуална ориентация. Със закон е забранено да се поставят хора в неравнопоставено положение или да се дискриминират заради тяхната сексуална ориентация. Това означава, че никой не може да бъде ощетен заради неговата хомосексуална, хетеросексуална, бисексуална, интерсексуална или транссексуална ориентация.
Помощ при въпроси
Ако сте ощетен или подложен на дискриминация вследствие на Вашата сексуална ориентация, потърсете съдействие в някоя приемна. Там ще получите помощ при въпроси или страхове, свързани със сексуалната Ви ориентация.