Suche

DEDeutsch – Schweigepflicht

In der Schweiz können Sie sich beraten und medizinisch behandeln lassen und zu einer Ärztin oder einem Arzt gehen, ohne dass Ihre Partnerin, Ihr Partner oder Ihre Familie davon erfährt.

Privacy

Ausnahme: Ansteckende Krankheit

Bei manchen Krankheiten kann es sein, dass Ihre Ärztin oder Ihr Arzt die Krankheit dem Gesundheitsamt melden muss. Dies passiert, wenn eine Krankheit sehr ansteckend ist und für andere Menschen sehr gefährlich werden kann.

SQShqip – Deytrimi i mbajtjes sekret

Në Gjermani ju mund të konsultoheni, të mjekoheni si dhe të shkoni tek mjekia/mjeku juaj, pa qenë e nevojshme që partneria/partneri juaj ose familja juaj të vihet në dijeni rreth kësaj. 

Privacy

Rastet përjashtuese: Sëmundjet ngjitëse

Tek disa lloje sëmundjesh, mund të ndodhë që mjekia ose mjeku juaj duhet të njoftojë rreth sëmundjes tuaj Zyrën e Shëndetësisë. Kjo ndodh, në rast se një sëmundje është shumë ngjitëse dhe në rast se ajo mund të bëhet tëper e rrezikshme për njerëzit ë tjerë.