DEDeutsch – Schweigepflicht
In der Schweiz können Sie sich beraten und medizinisch behandeln lassen und zu einer Ärztin oder einem Arzt gehen, ohne dass Ihre Partnerin, Ihr Partner oder Ihre Familie davon erfährt.
ESEspañol – La confidencialidad
En Alemania puede recibir asesoramiento o tratamiento y acudir a un/a médico sin que su compañero/a o su familia lo sepan.
Excepción: enfermedad infecciosa
En el caso de algunas enfermedades puede ser que el/la médico tenga que informar de la enfermedad al departamento de salud. Esto ocurre cuando se trata de una enfermedad muy infecciosa que puede llegar a ser muy peligrosa para otras personas.