Header

W Niemczech każda kobieta i każdy mężczyzna ma prawo do informacji na temat środków antykoncepcyjnych u lekarza ginekologa, w poradniach czy w internecie.

Istnieją środki antykoncepcyjne, które:

1. można kupić bez recepty
2. można kupić jedynie na receptę
3. można dostać bezpośrednio u lekarza ginekologa.

Środki antykoncepcyjne do kupienia bez recepty

Istnieją środki antykoncepcyjne, które dorośli i młodzież od 14. roku życia mogą kupić bez recepty. To znaczy, że nie muszą wcześniej iść do lekarza, żeby móc kupić takie środki.

Następujące środki antykoncepcyjne możesz kupić w aptece bez recepty:

• Prezerwatywy: Prezerwatywy możesz kupić w aptekach, drogeriach, supermarketach, na stacjach benzynowych lub przez internet. Wybierz odpowiedni rozmiar. Zwróć uwagę na to, czy opakowanie prezerwatywy nie jest zniszczone i czy nie upłynął jej okres ważności.
• Diafragma (krążek dopochwowy): Lekarzginekolog wybiera odpowiedni rozmiar dla każdej kobiety. Jeśli znasz swój rozmiar, możesz kupić diafragmę bez recepty w aptece. Diafragmę można również nabyć w uniwersalnym rozmiarze, który jest odpowiedni dla wielu kobiet.
• Kobieca prezerwatywa: Można ją kupić w aptece lub przez internet.

Środki antykoncepcyjne na receptę

Istnieją hormonalne środki antykoncepcyjne, które wymagają recepty od lekarza, ponieważ nie każda kobieta toleruje hormonalne środki antykoncepcyjne. Dlatego musisz regularnie chodzić do lekarza ginekologa, jeśli zażywasz hormonalne środki antykoncepcyjne.

Posiadając receptę, możesz kupić ten środek antykoncepcyjny w aptece.

Następujące środki antykoncepcyjne wymagają recepty od lekarza:

• pigułka antykoncepcyjna
• minipigułka antykoncepcyjna
• pierścień dopochwowy
• plaster antykoncepcyjny.

Środki antykoncepcyjne, które dostaniesz bezpośrednio u lekarza ginekologa

Istnieją środki antykoncepcyjne, których nie można samemu kupić w aptece. Dostaniesz je bezpośrednio u lekarza ginekologa:

• hormonalna wkładka domaciczna
• wkładka domaciczna z miedzią
• zastrzyk antykoncepcyjny na 3 miesiące
• implant antykoncepcyjny.

Koszty

Kasy chorych płacą za niektóre środki antykoncepcyjne pod pewnymi warunkami.

Co jest opłacane przez kasę chorych:

• Jeśli lekarz przepisze Ci pigułkę, żeby leczyć chorobę skóry (np. trądzik).
• Jeśli masz mniej niż 22 lat i kupujesz środek antykoncepcyjny na receptę. Od 18. roku życia musisz pokryć niewielką część kosztów środka antykoncepcyjnego.

Co nie jest opłacane przez kasę chorych:

• Za prezerwatywy i inne środki antykoncepcyjne możliwe do nabycia bez recepty musisz płacić sam/sama.
• Jeśli masz skończone 22 lat i kupujesz środek antykoncepcyjny na receptę, ponosisz wszystkie koszty.

Granice wiekowe

Aby lekarzginekolog mógł przepisać pigułkę lub inny środek antykoncepcyjny dziewczętom do 14. roku życia, wymagana jest zgoda ich rodziców.

W przypadku dziewcząt, które skończyły 15 lat, lekarz ginekolog często wystawia receptę na pigułkę czy inny środek antykoncepcyjny również bez zgody rodziców, jeśli uzna to za właściwe.

Lekarz ginekolog może wypisać środki antykoncepcyjne dziewczętom, które skończyły 16 lat i nie ma prawa informowania o tym ich rodziców czy partnerów. W Niemczech lekarzy obowiązuje tajemnica lekarska. Lekarz może opowiedzieć o leczeniu innym osobom tylko wtedy, jeśli sama wyraziłaś na to zgodę.

O antykoncepcjidecydują zawsze dwie osoby. Jeśli porozmawiasz o tym z partnerem/partnerką, może zwiększyć to poczucie zaufania między wami. Obydwoje partnerzy mają prawo do decydowania o antykoncepcji. Nikt nie ma prawa zmuszać partnerki/ partnera do stosowania antykoncepcji.

In Duitsland heeft elke vrouw en elke man het recht zich te informeren over verschillende voorbehoedsmiddelen bij een gynaecoloog, in een adviescentrum of op internet.

Er zijn

1. voorbehoedsmiddelen die u kunt kopen zonder voorschrift
2. voorbehoedsmiddelen die u alleen kunt kopen met voorschrift
3. voorbehoedsmiddelen die u direct van een gynaecoloog krijgt

Voorbehoedsmiddelen zonder voorschrift

Sommige voorbehoedsmiddelen kunnen volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar kopen zonder voorschrift. Dat betekent dat ze niet eerst naar een dokter moeten om het voorbehoedsmiddel te mogen kopen.

Deze voorbehoedsmiddelen kunt u zonder voorschrift kopen in de apotheek:

• Condooms: Condooms zijn verkrijgbaar in apotheken, drogisterijen, supermarkten, tankstations of via internet. Kies de juiste maat. Let er ook op dat de verpakking niet kapot is en het condoom niet te oud is.
• Pessarium: Een gynaecoloog meet eerst de juiste, passende maat van het Pessarium voor de vrouw. Als u de juiste maat weet, kunt u het pessarium zonder voorschrift kopen in de apotheek. Er is ook een pessarium in een uniforme maat, dat veel vrouwen past.
• Femidom: Het vrouwencondoom femidom is verkrijgbaar in de apotheek of via internet.

Voorbehoedsmiddelen met voorschrift

Er zijn hormonale voorbehoedsmiddelen waarvoor u een voorschrift van een dokter nodig heeft, omdat niet elke vrouw hormonale voorbehoedsmiddelen goed verdraagt. Daarom moet u regelmatig voor controle naar uw gynaecoloog, als u hormonale voorbehoedsmiddelen neemt.

Met het voorschrift kunt u in de apotheek het voorbehoedsmiddel kopen.

Voor deze voorbehoedsmiddelen heeft u een voorschrift nodig van een dokter:

• Pil
• Minipil
• Vaginale ring
• Anticonceptiepleister

Voorbehoedsmiddelen die u direct van een gynaecoloog krijgt

Er zijn voorbehoedsmiddelen die u niet zelf in de apotheek kunt kopen. Deze voorbehoedsmiddelen krijgt u direct van een gynaecoloog:

• Hormoonspiraaltje
• Koperspiraaltje
• Prikpil
• Hormonaal implantaat

Kosten

De ziektekostenverzekeraars betalen sommige voorbehoedsmiddelen onder bepaalde voorwaarden.

Dit wordt betaald:

• Als de dokter u de pil voorschrijft, om daarmee een huidaandoening (bijv. acne) te behandelen, betaalt de ziektekostenverzekeraar.
• Als u jonger bent dan 22 jaar en een voorbehoedsmiddel koopt met recept, betaalt de ziektekostenverzekeraar. Vanaf 18 jaar moet u een kleine vergoeding voor het voorschrift betalen.

Dit wordt niet betaald:

• Condooms en andere voorbehoedsmiddelen zonder voorschrift moet u zelf betalen.
• Als u ouder bent dan 22 jaar en voorbehoedsmiddelen koopt met voorschrift, moet u zelf betalen.

Leeftijdsgrenzen

Bij meisjes jonger dan 14 jaar heeft de gynaecoloogtoestemming nodig van de ouders, om haar de pil of andere voorbehoedsmiddelen te mogen voorschrijven.

Bij vrouwen vanaf 15 jaar geven veel gynaecologen ook zonder toestemming van de ouders een voorschrift voor de pil of andere voorbehoedsmiddelen, als de gynaecoloog denkt dat u zelf kunt beslissen.

Een gynaecoloog kan jonge vrouwen van 16 jaar en ouder voorbehoedsmiddelen voorschrijven. Uw ouders of partner mogen hierover niet worden geïnformeerd. In Duitsland geldt namelijk het medisch beroepsgeheim. De dokter mag alleen iets aan andere personen vertellen over de behandeling, als u daar zelf toestemming voor heeft gegeven.

Anticonceptie is altijd de zorg van beide partners. Het kan vertrouwen geven om hier met uw partner over te praten. Beide partners hebben het recht om te kiezen voor een voorbehoedmiddel. Niemand heeft het recht om een partner te dwingen tot anticonceptie.