PLPolski – Antykoncepcja

W Niemczech każda kobieta i każdy mężczyzna ma prawo do informacji na temat środków antykoncepcyjnych u lekarza ginekologa, w poradniach czy w internecie.

Istnieją środki antykoncepcyjne, które:

  1. można kupić bez recepty
  2. można kupić jedynie na receptę
  3. można dostać bezpośrednio u lekarza ginekologa.

Środki antykoncepcyjne do kupienia bez recepty

Istnieją środki antykoncepcyjne, które dorośli i młodzież od 14. roku życia mogą kupić bez recepty. To znaczy, że nie muszą wcześniej iść do lekarza, żeby móc kupić takie środki.

Następujące środki antykoncepcyjne możesz kupić w aptece bez recepty:

  • Prezerwatywy: Prezerwatywy możesz kupić w aptekach, drogeriach, supermarketach, na stacjach benzynowych lub przez internet. Wybierz odpowiedni rozmiar. Zwróć uwagę na to, czy opakowanie prezerwatywy nie jest zniszczone i czy nie upłynął jej okres ważności.
  • Diafragma (krążek dopochwowy): Lekarzginekolog wybiera odpowiedni rozmiar dla każdej kobiety. Jeśli znasz swój rozmiar, możesz kupić diafragmę bez recepty w aptece. Diafragmę można również nabyć w uniwersalnym rozmiarze, który jest odpowiedni dla wielu kobiet.
  • Kobieca prezerwatywa: Można ją kupić w aptece lub przez internet.

Środki antykoncepcyjne na receptę

Istnieją hormonalne środki antykoncepcyjne, które wymagają recepty od lekarza, ponieważ nie każda kobieta toleruje hormonalne środki antykoncepcyjne. Dlatego musisz regularnie chodzić do lekarza ginekologa, jeśli zażywasz hormonalne środki antykoncepcyjne.

Posiadając receptę, możesz kupić ten środek antykoncepcyjny w aptece.

Następujące środki antykoncepcyjne wymagają recepty od lekarza:

Środki antykoncepcyjne, które dostaniesz bezpośrednio u lekarza ginekologa

Istnieją środki antykoncepcyjne, których nie można samemu kupić w aptece. Dostaniesz je bezpośrednio u lekarza ginekologa:

Koszty

Kasy chorych płacą za niektóre środki antykoncepcyjne pod pewnymi warunkami.

Co jest opłacane przez kasę chorych:

  • Jeśli lekarz przepisze Ci pigułkę, żeby leczyć chorobę skóry (np. trądzik).
  • Jeśli masz mniej niż 22 lat i kupujesz środek antykoncepcyjny na receptę. Od 18. roku życia musisz pokryć niewielką część kosztów środka antykoncepcyjnego.

Co nie jest opłacane przez kasę chorych:

  • Za prezerwatywy i inne środki antykoncepcyjne możliwe do nabycia bez recepty musisz płacić sam/sama.
  • Jeśli masz skończone 22 lat i kupujesz środek antykoncepcyjny na receptę, ponosisz wszystkie koszty.

Granice wiekowe

Aby lekarzginekolog mógł przepisać pigułkę lub inny środek antykoncepcyjny dziewczętom do 14. roku życia, wymagana jest zgoda ich rodziców.

W przypadku dziewcząt, które skończyły 15 lat, lekarz ginekolog często wystawia receptę na pigułkę czy inny środek antykoncepcyjny również bez zgody rodziców, jeśli uzna to za właściwe.

Lekarz ginekolog może wypisać środki antykoncepcyjne dziewczętom, które skończyły 16 lat i nie ma prawa informowania o tym ich rodziców czy partnerów. W Niemczech lekarzy obowiązuje tajemnica lekarska. Lekarz może opowiedzieć o leczeniu innym osobom tylko wtedy, jeśli sama wyraziłaś na to zgodę.

O antykoncepcjidecydują zawsze dwie osoby. Jeśli porozmawiasz o tym z partnerem/partnerką, może zwiększyć to poczucie zaufania między wami. Obydwoje partnerzy mają prawo do decydowania o antykoncepcji. Nikt nie ma prawa zmuszać partnerki/ partnera do stosowania antykoncepcji.

BGБългарски – Контрацепция

В Германия всяка жена и всеки мъж имат право да се информират при гинеколог, в приемна или в интернет относно различните контрацептивни средства.

Съществуват:

  1. Контрацептивни средства, които се купуват без рецепта
  2. Контрацептивни средства, които се купуват само с рецепта 
  3. Контрацептивни средства, които се получават директно от гинеколога 

Контрацептивни средства без рецепта

Съществуват контрацептивни средства, които могат да се купят без рецепта от възрастни или от лица, навършили 14 години. За да купите тези  контрацептивни средства не е необходимо първо да ходите на лекар.  

Следните контрацептивни средства можете да купите в аптеката без рецепта:

  • Презерватив: Презервативи се купуват в аптеките, дрогериите и супермаркетите, на бензиностанции или чрез интернет. Обърнете внимание на правилния размер. Внимавайте опаковката да не е нарушена и да не е изтекла годността.  
  • Диафрагма: Първо гинекологът установява точния размер на диафрагмата, подходящ за жената. Ако знаете точния размер може да купите Диафрагма в аптеката без рецепта и без да ходите при гинеколог. Предлагат се диафрагми и в унифициран размер, който съответства на много жени.  
  • Дамски презерватив: Дамски презервативи могат да се купят в аптека или чрез интернет. 

Контрацептивни средства с рецепта

Съществуват хормонални контрацептивни средства, които могат да се купят само с рецепта, защото не всяка жена ги понася добре. Ако взимате хормонални контрацептивни средства трябва да ходите на редовни контролни прегледи при гинеколог.

За следните контрацептивни средства е необходима рецепта от лекар: 

Контрацептивни средства, които се получават директно от гинеколога

Съществуват контрацептивни средства, които не могат да се купят в аптека. Те се получават директно от гинеколога: 

Разноски

При определени условия здравните каси поемат разноските за някои противозачатъчни средства.

Заплаща се:

  • Ако лекарят Ви предпише противозачатъчно хапче за лекуване на кожни проблеми (напр. акне), здравната каса поема разноските. 
  • Ако сте на възраст под 22 години и купувате контрацептивно средство с рецепта, разноските се поемат от здравната каса. При навършени 18 години плащате минимална такса за рецептата. 

Не се заплаща:

  • Разходите за презервативи и други контрацептивни средства без рецепта. 
  • Ако сте на възраст над 22 години и купувате контрацептивно средство с рецепта, разноските са за Ваша сметка.  

Възрастови граници

При девойки, ненавършили 14 години се изисква съгласието на родителите, за да може гинекологът да й предпише противозачатъчно хапче или друго контрацептивно средство. 

При девойки на 15 години, ако гинекологът прецени, че пациентката е в състояние сама да взима решение, той може да издаде рецепта за противозачатъчно хапче или друго контрацептивно средство и без съгласието на родителите.   

При млади жени, навършили 16 години, гинекологът може да предпише контрацептивни средства без да бъдат информирани родителите или партньора. Това е така, защото в Германия се спазва лекарската тайна. Лекарят има правото да даде информация относно Вашето лечение, само ако сте дали съгласие за това.

За предпазване от бременност са нужни двама. Да споделяте с партньора си по темата е начин да се породи доверие. Двамата партньори имат право да решават относно предпазването от бременност. Никой няма право да принуди партньорката си/партньора си да предпазва от забременяване.