Header

W Niemczech każda kobieta i każdy mężczyzna ma prawo do informacji na temat środków antykoncepcyjnych u lekarza ginekologa, w poradniach czy w internecie.

Istnieją środki antykoncepcyjne, które:

1. można kupić bez recepty
2. można kupić jedynie na receptę
3. można dostać bezpośrednio u lekarza ginekologa.

Środki antykoncepcyjne do kupienia bez recepty

Istnieją środki antykoncepcyjne, które dorośli i młodzież od 14. roku życia mogą kupić bez recepty. To znaczy, że nie muszą wcześniej iść do lekarza, żeby móc kupić takie środki.

Następujące środki antykoncepcyjne możesz kupić w aptece bez recepty:

• Prezerwatywy: Prezerwatywy możesz kupić w aptekach, drogeriach, supermarketach, na stacjach benzynowych lub przez internet. Wybierz odpowiedni rozmiar. Zwróć uwagę na to, czy opakowanie prezerwatywy nie jest zniszczone i czy nie upłynął jej okres ważności.
• Diafragma (krążek dopochwowy): Lekarzginekolog wybiera odpowiedni rozmiar dla każdej kobiety. Jeśli znasz swój rozmiar, możesz kupić diafragmę bez recepty w aptece. Diafragmę można również nabyć w uniwersalnym rozmiarze, który jest odpowiedni dla wielu kobiet.
• Kobieca prezerwatywa: Można ją kupić w aptece lub przez internet.

Środki antykoncepcyjne na receptę

Istnieją hormonalne środki antykoncepcyjne, które wymagają recepty od lekarza, ponieważ nie każda kobieta toleruje hormonalne środki antykoncepcyjne. Dlatego musisz regularnie chodzić do lekarza ginekologa, jeśli zażywasz hormonalne środki antykoncepcyjne.

Posiadając receptę, możesz kupić ten środek antykoncepcyjny w aptece.

Następujące środki antykoncepcyjne wymagają recepty od lekarza:

• pigułka antykoncepcyjna
• minipigułka antykoncepcyjna
• pierścień dopochwowy
• plaster antykoncepcyjny.

Środki antykoncepcyjne, które dostaniesz bezpośrednio u lekarza ginekologa

Istnieją środki antykoncepcyjne, których nie można samemu kupić w aptece. Dostaniesz je bezpośrednio u lekarza ginekologa:

• hormonalna wkładka domaciczna
• wkładka domaciczna z miedzią
• zastrzyk antykoncepcyjny na 3 miesiące
• implant antykoncepcyjny.

Koszty

Kasy chorych płacą za niektóre środki antykoncepcyjne pod pewnymi warunkami.

Co jest opłacane przez kasę chorych:

• Jeśli lekarz przepisze Ci pigułkę, żeby leczyć chorobę skóry (np. trądzik).
• Jeśli masz mniej niż 22 lat i kupujesz środek antykoncepcyjny na receptę. Od 18. roku życia musisz pokryć niewielką część kosztów środka antykoncepcyjnego.

Co nie jest opłacane przez kasę chorych:

• Za prezerwatywy i inne środki antykoncepcyjne możliwe do nabycia bez recepty musisz płacić sam/sama.
• Jeśli masz skończone 22 lat i kupujesz środek antykoncepcyjny na receptę, ponosisz wszystkie koszty.

Granice wiekowe

Aby lekarzginekolog mógł przepisać pigułkę lub inny środek antykoncepcyjny dziewczętom do 14. roku życia, wymagana jest zgoda ich rodziców.

W przypadku dziewcząt, które skończyły 15 lat, lekarz ginekolog często wystawia receptę na pigułkę czy inny środek antykoncepcyjny również bez zgody rodziców, jeśli uzna to za właściwe.

Lekarz ginekolog może wypisać środki antykoncepcyjne dziewczętom, które skończyły 16 lat i nie ma prawa informowania o tym ich rodziców czy partnerów. W Niemczech lekarzy obowiązuje tajemnica lekarska. Lekarz może opowiedzieć o leczeniu innym osobom tylko wtedy, jeśli sama wyraziłaś na to zgodę.

O antykoncepcjidecydują zawsze dwie osoby. Jeśli porozmawiasz o tym z partnerem/partnerką, może zwiększyć to poczucie zaufania między wami. Obydwoje partnerzy mają prawo do decydowania o antykoncepcji. Nikt nie ma prawa zmuszać partnerki/ partnera do stosowania antykoncepcji.

يحق في ألمانيا لكل امرأة أو رجل معرفة المزيد عن وسائل منع الحمل المختلفة وذلك من طبيبة نسائية أو طبيب نسائي أو في مكتب استشارات أو على شبكة الإنترنت.

وهناك

1. وسائل منع الحمل والتي يمكنكم شراؤها دون وصفه طبية
2. أدوية لمنع الحمل والتي لا يمكن الحصول عليها إلا بوصفه طبية
3. وسائل وأدوية لمنع الحمل والتي تحصلون عليها مباشرة من طبيبة نسائية أو طبيب نسائي

وسائل منع الحمل دون وصفه طبية

يمكن للبالغين والمراهقين بعمر أكثر من 14 عاما شراء وسائل منع الحمل دون وصفه طبية ومن دون مراجعة الطبيب.

يمكنكم شراء وسائل منع الحمل التالية دون وصفه طبية:

• الواقي الذكرى: يمكنكم شراء الواقي الذكري من الصيدليات أو محلات بيع الكماليات والعقاقير أوالمتاجر الكبرى أو محطات تعبئة البنزين أو على شبكة الإنترنت مع ملاحظة الحجم الصحيح والإنتباه الى سلامة التعبئة والتغليف وتاريخ انتهاء الصلاحية وان لا يكون الواقي الذكري قديم جداً.
• العازل الأنثوي: في البداية يتم من قبل طبيبة نسائية أو طبيب نسائي قياس الحجم الصحيح والمناسب للعازل الأنثوي للمرأة. وإذا كنت تعرفين الحجم الصحيح لنفسك يمكنك حينئذ شراء العازل الأنثوي في الصيدلية من دون وصفة طبية. هذا ويوجد العازل الأنثوي كصنف في حجم واحد يناسب العديد من النساء.
• الواقي الأنثوي: يمكنك شراء الواقي الأنثوي في الصيدلية أو على شبكة الإنترنت.

وسائل منع الحمل بوصفة طبية:

هناك موانع حمل هرمونية تحتاج إلى وصفة طبية من الدكاترة، حيث لا تستطيع كل امرأة تحمل موانع الحملالهرمونية. ولذا يجب عليك أن تذهبي بصورة منتظمة إلى طبيبتك النسائية أو طبيبك النسائي إذا كنت تأخذين موانع حمل هرمونية من أجل ضمان تلافي أي تطورات سلبية مثلا.

يمكنكم بالوصفة شراء وسائل منع الحمل في الصيدلية.

تحتاج موانع الحمل التالية لوصفه طبية من طبيبتك النسائية أو طبيبك النسائي:

• حبوب منع الحمل
• حبوب منع الحمل بروجستيرونيه المفعول فقط
• الحلقة المهبلية
• لزقة منع الحمل

وسائل وأدوية منع الحمل والتي تحصلين عليها مباشرة من طبيبة نسائية أو طبيب نسائي

وهناك وسائل وأدويةمنع الحمل التي لا يمكنك شراؤها في الصيدلية. إذ أن وسائل وأدوية منع الحمل هذه تعطى مباشرة من طبيبتك النسائية أو طبيبك النسائي:

• اللولب الهرموني
• اللولب الرحمي
• حقنة بمفعول ثلاثة أشهر
• زرع مانع الحمل

التكلفة

تتحمل شركات التأمين الصحي تكاليف بعض وسائل وأدويةمنع الحمل في ظل توفر ظروف معينة.

التكاليف التي تتحملها شركات التأمين الصحي

• إذا كان الطبيب يصف لكم حبوب منع الحمل ويعالج بذلك مرضاً جلدياً (حب الشباب مثلاً)، فتتحمل شركات التأمين الصحي تكاليف الحبوب.
• إذا كنت دون سن 22 عاماً وتشترين وسائل أو حبوب منع الحمل بوصفة طبية فستدفع شركة التأمين الصحي التكاليف. واعتبارا من سن 18 سنة يترتب عليك دفع رسوم طبية بسيطة.

التكاليف التي لا تتحملها شركات التأمين الصحي

• ينبغي عليكم تحمل تكلفة الواقيات الذكرية وغيرها من وسائل منع الحمل التي لا تحتاج وصفه طبية.
• إذا كان عمركم أكثرمن 22 عاماً وتشترون وسائل منع الحمل بوصفة طبية فعليكم دفع التكاليف.

حدود السن

بالنسبة للفتيات دون سن 14 عاما يلتزم على الطبيبة النسائية أو الطبيب النسائي أخذ موافقة الوالدين بخصوص وصفة حبوب أو غيرها من وسائل منع الحمل.

بالنسبة للنساء اللاتي أعمارهن 15 عاما فما فوق يقرر العديد من طبيبات وأطباء النسائية إعطاءهن وصفة لحبوب منع الحمل أو غيرها من وسائل منع الحمل دون إذن من الوالدين و ذلك في حالة إذا اعتقد الطبيب أو رأت الطبيبة بأن بإمكانك انت أن تقرري ذلك بنفسك.

بالنسبة للنساء الشابات بعمر 16 سنة أو أكبر يمكن للطبيبة النسائية أو الطبيب النسائي إعطاءهن وصفة لحبوب أو وسائل منع الحمل مباشرة. وتجدر الإشارة هنا أن ذلك يمكن أن يكون دون علم والديك أو شريك حياتك، حيث يسري في ألمانيا وجوب الحفاظ على السرية التامة من قبل الطبيب أو الطبيبة. ولا يجوز للطبيبة أوالطبيب المعالج إخبار أي أشخاص آخرين عن معاملتك إلا إذا سمحت أنت بذلك.

يمس اتخاذ قرار الوقاية عادة شخصين. وإذا تم التحدث عن الموضوع مع الشريك أو الشريكة فيمكن أن تتعزز بذلك الثقة بين الطرفين. ولكلا الشريكين الحق في اتخاذ قرار بشأن وسائل منع الحمل. ولا أحد يملك الحق في إجبار أحد الشريكين على الوقاية.