PLPolski – Prostytucja / praca seksualna

Prostytucja oznacza, że seks oferowany jest w zamian za pieniądze lub inne korzyści. Osoby, które parają się prostytucją, określane są mianem osób świadczących usługi seksualne lub prostytutkami.

Sex work

W Niemczech prostytucja jest dozwolona pod określonymi warunkami

Dzieci i młodzi ludzie poniżej 18 roku życia należy chronić przed prostytucją.

  • Prostytutki muszą mieć ukończone co najmniej 18 lat.
  • Dla młodzieży poniżej 18 roku życia istnieje zakaz udawania się w miejsca, gdzie dochodzi do prostytucji, jak np. bary lub kluby nocne.
  • Prostytucja w pobliżu szkoły, mieszkania lub innych miejsc, w których przebywają dzieci i młodzież poniżej 18 roku życia, jest zabroniona.
  • Miasta i gminy mają prawo wytyczać obszary, w których prostytucja jest zabroniona (obszary zamknięte).

Prostytucja musi mieć charakter dobrowolny

Od 2017 roku obowiązuje w Niemczech Ustawa o ochronie osób uprawiających prostytucję. Ma ona zapobiegać zmuszaniu ludzi do uprawiania prostytucji.

Kto chce pracować jako osoba prostytuująca się, musi zarejestrować się w urzędzie. Przed zarejestrowaniem odbywa się rozmowa. Urząd chce na jej podstawie dowiedzieć się, czy dana osoba chce prostytuować się naprawdę dobrowolnie.

Ten, kto zmusza jakąś osobę, aby pracowała jako prostytutka, może zostać ukarany. Również małżonek / małżonka nie ma prawa zmuszać partnerki / partnera do tego, aby pracowała / pracował jako prostytutka.

W Niemczech nikt nie może być zmuszany do prostytucji.

Jeżeli znajdziesz się w takiej sytuacji, wówczas w Niemczech masz prawo do uzyskania pomocy. Pomoc możesz uzyskać np. pod bezpłatnym numerem telefonu 08000-116 016. Doradztwo dostępne jest w kilku językach. W trakcie konsultacji nie musisz podawać swojego nazwiska.

Prostytutki w Niemczech mają swoje prawa i obowiązki

Prostytutki mają prawo

  • do odmowy klientowi
  • do odmowy uprawiania takich rodzajów seksu (np. seks oralny, seks analny etc.), których nie chcą uprawiać
  • w każdym momencie zerwać z prostytucją, kiedy tylko tego chcą.

Klienci nie mają prawa żądać zwrotu pieniędzy od prostytutki, jeżeli nie byli zadowoleni z usługi.

Prostytutki mają obowiązek

  • zarejestrowania się w urzędzie przed rozpoczęciem swojej działalności
  • co najmniej raz w roku odbyć konsultację lekarską.

Rejestracja musi być odnawiana co dwa lata. Prostytutki poniżej 21 roku życia muszą odnawiać rejestrację co roku.

Ustawa obowiązuje dopiero od 2017 roku. Nie we wszystkich miastach jednoznacznie ustalone jest to, które urzędy odpowiadają za rejestrację i konsultacje dotyczące stanu zdrowia. W wielu miastach istnieją punkty doradztwa, w których osoby świadczące usługi seksualne mogą zasięgnąć porad dotyczących ich praw i obowiązków.

SQShqip – Prostitucioni / puna e seksit

Prostitucion do të thotë që seksi ofrohet në shkëmbim të parave ose përfitimeve të tjera. Njerëzit, të cilët punojnë në prostitucion, thirren si punëtore/punëtorë të seksit ose si prostituta.

Sex work

Në Gjermani prostitucioni është i lejuar nën kushte të caktuara

Fëmijët dhe të rinjtë nën moshën 18 vjeç duhet të mbrohen nga prostitucioni.

  • Prostitutat duhet të jenë të paktën 18 vjeç.
  • Të rinjtë nën moshën 18 vjeç e kanë të ndaluar të shkojnë në vende ku ka prostitucion, si p.sh. në baret e natës ose në klubet e natës.
  • Në afërsi të një shkolle, banese apo vendi tjetër ku ka fëmijët dhe të rinj nën 18 vjeç, prostitucioni është i ndaluar.
  • Qytetet dhe komunat mund të specifikojnë zona në të cilat është i ndaluar prostitucioni (zona të mbyllura).

Prostitucioni duhet të jetë vullnetar

Që nga viti 2017 ekziston në Gjermani një ligj për mbrojtjen e prostitutave. Ai ka për qëllim të parandalojë që njerëzit të detyrohen të prostituojnë.

Kush dëshiron të punojë në prostitucion, duhet të regjistrohet në një autoritet. Para regjistrimit, zhvillohet një bisedë. Autoriteti dëshiron të zbulojë me këtë, nëse personi me të vërtetë dëshiron të punojë vullnetarisht si prostitutë.

Kush detyron dikë, të punojë në prostitucion, mund të dënohet. Edhe një bashkëshort/bashkëshorte nuk mund ta detyrojë partneren/partnerin të punojë në prostitucion.

Në Gjermani nuk lejohet askush të detyrohet për prostitucion.

Nëse ju ndodheni në një situatë të tillë, në Gjermani ju keni të drejtë të ndihmoheni. Ju merrni p.sh. ndihmë në numrin falas të telefonit 08000-116 016. Këshilla është në dispozicion në disa gjuhë. Gjatë këshillimit ju nuk jeni të detyruar të thoni emrin tuaj.

Prostitutat në Gjermani kanë të drejta dhe detyrime

Prostitutat kanë të drejtë

  • të refuzojnë klientë
  • të refuzojnë lloje të seksit (të tilla si seksi oral, seksi anal, etj.) të cilat ata/ato nuk duan t’i bëjnë
  • të mbarojnë prostitucionin në çdo kohë, nëse ato e dëshirojnë këtë

Klientët nuk kanë të drejtë të kërkojnë kthimin e parave nga prostitutat nëse ata nuk ishin të kënaqur me shërbimin.

Prostitutat kanë detyrim

  • të regjistrohen në një autoritet para fillimit të veprimtarisë së tyre
  • të marrin këshilla shëndetësore të paktën një herë në vit

Regjistrimi duhet të rinovohet çdo dy vjet. Prostitutat nën moshën 21 vjeç duhet ta rinovojnë regjistrimin çdo vit.

Ligji ekziston vetëm që nga viti 2017. Nuk është ende e qartë në të gjitha qytetet se cilat autoritete janë përgjegjëse për regjistrimin dhe këshillimin shëndetësor. Në shumë qytete ka qendra këshillimi ku punëtoret e seksit dhe punëtorët e seksit mund të marrin këshilla për detyrat dhe të drejtat e tyre.