PLPolski – Prostytucja / praca seksualna

Prostytucja oznacza, że seks oferowany jest w zamian za pieniądze lub inne korzyści. Osoby, które parają się prostytucją, określane są mianem osób świadczących usługi seksualne lub prostytutkami.

Sex work

W Niemczech prostytucja jest dozwolona pod określonymi warunkami

Dzieci i młodzi ludzie poniżej 18 roku życia należy chronić przed prostytucją.

  • Prostytutki muszą mieć ukończone co najmniej 18 lat.
  • Dla młodzieży poniżej 18 roku życia istnieje zakaz udawania się w miejsca, gdzie dochodzi do prostytucji, jak np. bary lub kluby nocne.
  • Prostytucja w pobliżu szkoły, mieszkania lub innych miejsc, w których przebywają dzieci i młodzież poniżej 18 roku życia, jest zabroniona.
  • Miasta i gminy mają prawo wytyczać obszary, w których prostytucja jest zabroniona (obszary zamknięte).

Prostytucja musi mieć charakter dobrowolny

Od 2017 roku obowiązuje w Niemczech Ustawa o ochronie osób uprawiających prostytucję. Ma ona zapobiegać zmuszaniu ludzi do uprawiania prostytucji.

Kto chce pracować jako osoba prostytuująca się, musi zarejestrować się w urzędzie. Przed zarejestrowaniem odbywa się rozmowa. Urząd chce na jej podstawie dowiedzieć się, czy dana osoba chce prostytuować się naprawdę dobrowolnie.

Ten, kto zmusza jakąś osobę, aby pracowała jako prostytutka, może zostać ukarany. Również małżonek / małżonka nie ma prawa zmuszać partnerki / partnera do tego, aby pracowała / pracował jako prostytutka.

W Niemczech nikt nie może być zmuszany do prostytucji.

Jeżeli znajdziesz się w takiej sytuacji, wówczas w Niemczech masz prawo do uzyskania pomocy. Pomoc możesz uzyskać np. pod bezpłatnym numerem telefonu 08000-116 016. Doradztwo dostępne jest w kilku językach. W trakcie konsultacji nie musisz podawać swojego nazwiska.

Prostytutki w Niemczech mają swoje prawa i obowiązki

Prostytutki mają prawo

  • do odmowy klientowi
  • do odmowy uprawiania takich rodzajów seksu (np. seks oralny, seks analny etc.), których nie chcą uprawiać
  • w każdym momencie zerwać z prostytucją, kiedy tylko tego chcą.

Klienci nie mają prawa żądać zwrotu pieniędzy od prostytutki, jeżeli nie byli zadowoleni z usługi.

Prostytutki mają obowiązek

  • zarejestrowania się w urzędzie przed rozpoczęciem swojej działalności
  • co najmniej raz w roku odbyć konsultację lekarską.

Rejestracja musi być odnawiana co dwa lata. Prostytutki poniżej 21 roku życia muszą odnawiać rejestrację co roku.

Ustawa obowiązuje dopiero od 2017 roku. Nie we wszystkich miastach jednoznacznie ustalone jest to, które urzędy odpowiadają za rejestrację i konsultacje dotyczące stanu zdrowia. W wielu miastach istnieją punkty doradztwa, w których osoby świadczące usługi seksualne mogą zasięgnąć porad dotyczących ich praw i obowiązków.

ARالعربية – الدعارة / العمل الجنسي

يقصد بالدعارة عرض ممارسة الجنس مقابل الحصول على مال أو مزايا أخرى. ويشار إلى الأشخاص الذين يعملون في مجال الدعارة بممتهني/ممتهنات الجنس أو بائعي/بائعات الهوى.

Sex work

يُسمح في ألمانيا بالدعارة في ظروف معينة

يجب حماية الأطفال والشباب تحت سن 18 سنة من الدعارة.

  • لا يُسمح لمَن دون سن 18 سنة بالعمل في مجال الدعارة.
  • يُحظر على الشباب تحت سن 18 سنة الذهاب إلى الأماكن التي تُمارس فيها الدعارة، مثل الحانات الليلية أو الملاهي الليلية.
  • تُحظر ممارسة الدعارة بالقرب من مدارس أو شقق أو أي مكان آخر يتواجد فيه أطفال أو شباب تحت سن 18 سنة.
  • يجوز لإدارات المدن والبلديات تحديد مناطق معينة تُحظر فيها الدعارة.

يجب أن تكون ممارسة الدعارة طوعية

يوجد في ألمانيا منذ عام 2017 قانون للدعارة. يهدف هذا القانون إلى الحيلولة دون إجبار أي شخص على العمل في مجال الدعارة.

يجب على مَن يرغب في العمل في مجال الدعارة تسجيل نفسه لدى مصلحة حكومية. قبل التسجيل تُجري هذه المصلحة محادثة مع الشخص المتقدم. الهدف من المحادثة هو التحقق من أن الشخص يريد بالفعل طوعاً العمل في الدعارة.

كل من يجبر شخصاً على العمل في الدعارة يمكن أن يتعرض للعقوبة. حتى الأزواج لا يجوز لهم إجبار شريكهم/شريكتهم على العمل في الدعارة.

في ألمانيا يُحظر إجبار أي شخص على ممارسة الدعارة.

إذا حاول أي شخص إجبارك على ذلك، فلديك الحق في ألمانيا في الحصول على المساعدة، مثلاً عن طريق الاتصال برقم الهاتف المجاني التالي: 016 116 08000. حيث يتم تقديم المشورة بعدة لغات. وذلك دون أن يكون عليك ذكر اسمك للجهة المقدمة للمساعدة.

حقوق والتزامات ممتهني الدعارة في ألمانيا

لممتهني/ممتهنات الدعارة الحق في

  • رفض الزبائن
  • رفض أنواع معينة من الجنس (مثل الجنس الفموي، الجنس الشرجي، إلخ) لا يريدون القيام بها
  • التوقف عن الدعارة في أي وقت، إذا أرادوا ذلك

لا يحق للزبائن استرداد المال المدفوع في حالة عدم رضائهم عن الخدمة.

التزامات ممتهني/ممتهنات الدعارة

  • تسجيل نفسهم لدى مصلحة حكومية قبل بدء العمل في الدعارة
  • الحصول على المشورة الصحية مرة واحدة في السنة على الأقل

يجب تجديد التسجيل كل سنتين. ذلك فيما عدا ممتهني/ممتهنات الدعارة تحت سن 21 سنة فعليهم تجديد التسجيل كل سنة.

نظراً لأن قانون الدعارة قد تم وضعه عام 2017، فإنه لم يتضح في جميع المدن بعد أي المصالح الحكومية مسؤولة عن إجراءات التسجيل وتقديم المشورة الصحية. في نفس الوقت يوجد في العديد من المدن مراكز لتقديم المشورة يمكن لممتهني الدعارة فيها الحصول على نصائح وإرشادات فيما يخص واجباتهم والتزاماتهم.