PLPolski – Prostytucja / praca seksualna

Prostytucja oznacza, że seks oferowany jest w zamian za pieniądze lub inne korzyści. Osoby, które parają się prostytucją, określane są mianem osób świadczących usługi seksualne lub prostytutkami.

Sex work

W Niemczech prostytucja jest dozwolona pod określonymi warunkami

Dzieci i młodzi ludzie poniżej 18 roku życia należy chronić przed prostytucją.

  • Prostytutki muszą mieć ukończone co najmniej 18 lat.
  • Dla młodzieży poniżej 18 roku życia istnieje zakaz udawania się w miejsca, gdzie dochodzi do prostytucji, jak np. bary lub kluby nocne.
  • Prostytucja w pobliżu szkoły, mieszkania lub innych miejsc, w których przebywają dzieci i młodzież poniżej 18 roku życia, jest zabroniona.
  • Miasta i gminy mają prawo wytyczać obszary, w których prostytucja jest zabroniona (obszary zamknięte).

Prostytucja musi mieć charakter dobrowolny

Od 2017 roku obowiązuje w Niemczech Ustawa o ochronie osób uprawiających prostytucję. Ma ona zapobiegać zmuszaniu ludzi do uprawiania prostytucji.

Kto chce pracować jako osoba prostytuująca się, musi zarejestrować się w urzędzie. Przed zarejestrowaniem odbywa się rozmowa. Urząd chce na jej podstawie dowiedzieć się, czy dana osoba chce prostytuować się naprawdę dobrowolnie.

Ten, kto zmusza jakąś osobę, aby pracowała jako prostytutka, może zostać ukarany. Również małżonek / małżonka nie ma prawa zmuszać partnerki / partnera do tego, aby pracowała / pracował jako prostytutka.

W Niemczech nikt nie może być zmuszany do prostytucji.

Jeżeli znajdziesz się w takiej sytuacji, wówczas w Niemczech masz prawo do uzyskania pomocy. Pomoc możesz uzyskać np. pod bezpłatnym numerem telefonu 08000-116 016. Doradztwo dostępne jest w kilku językach. W trakcie konsultacji nie musisz podawać swojego nazwiska.

Prostytutki w Niemczech mają swoje prawa i obowiązki

Prostytutki mają prawo

  • do odmowy klientowi
  • do odmowy uprawiania takich rodzajów seksu (np. seks oralny, seks analny etc.), których nie chcą uprawiać
  • w każdym momencie zerwać z prostytucją, kiedy tylko tego chcą.

Klienci nie mają prawa żądać zwrotu pieniędzy od prostytutki, jeżeli nie byli zadowoleni z usługi.

Prostytutki mają obowiązek

  • zarejestrowania się w urzędzie przed rozpoczęciem swojej działalności
  • co najmniej raz w roku odbyć konsultację lekarską.

Rejestracja musi być odnawiana co dwa lata. Prostytutki poniżej 21 roku życia muszą odnawiać rejestrację co roku.

Ustawa obowiązuje dopiero od 2017 roku. Nie we wszystkich miastach jednoznacznie ustalone jest to, które urzędy odpowiadają za rejestrację i konsultacje dotyczące stanu zdrowia. W wielu miastach istnieją punkty doradztwa, w których osoby świadczące usługi seksualne mogą zasięgnąć porad dotyczących ich praw i obowiązków.

BGБългарски – Проституция / предоставяне на сексуални услуги

Проституция означава човек да предлага секс срещу пари или друга изгода. Хората, които се занимават с проституция, се наричат сексуални работнички/сексуални работници или проституиращи.

Sex work

В Германия проституцията е разрешена при определени условия

Деца и млади хора под 18 години трябва да се предпазват от проституция.

  • Проституиращите трябва да бъдат най-малко на 18 години.
  • На младежи под 18 години е забранено да посещават места, където се проституира, като например нощни барове или нощни клубове.
  • Забранена е проституцията в близост до училища, жилища или други места, където има деца и младежи под 18 години.
  • Градовете и общините имат право да определят районите, в които проституцията е забранена (забранени райони).

Проституцията трябва да бъде доброволна

В Германия от 2017 г. съществува закон за защита на проституиращите. Целта е да не се допуска хора да бъдат принуждавани да проституират.

Който иска да упражнява проституция, трябва официално да се регистрира. Преди регистрацията се води разговор. С него институцията иска да установи дали лицето желае да се занимава с проституция наистина доброволно.

Който принуждава друго лице да упражнява проституция, може да бъде наказан. Брачният партньор/брачната партньорка също няма право да принуждава партньорката/партньора си да се занимава с проституция.

Никой в Германия не може да бъде принуждаван да проституира.

Ако Вие се намирате в подобна ситуация, в Германия Вие имате право на помощ. Така например Вие ще получите помощ на безплатния телефонен номер 08000-116 016. Консултацията се предоставя на няколко езици. При консултацията Вие не сте длъжни да съобщавате Вашето име.

В Германия проституиращите имат права и задължения

Проституиращите имат правото

  • да отказват на клиенти
  • да отказват видовете секс (напр. орален секс, анален секс и др.), които не искат да правят
  • по всяко време да спрат да проституират, ако желаят това

Клиентите нямат правото да искат обратно парите си от проституиращите, ако не са доволни от услугата.

Проституиращите имат задължението

  • да се регистрират в институция преди началото на своята дейност
  • да потърсят здравна консултация най-малкото веднъж годишно.

Регистрацията задължително се подновява на всеки две години. Проституиращите под 21 години са длъжни да подновяват регистрацията ежегодно.

Законът датира едва от 2017 г. Все още не във всички градове е ясно кои институции са компетентни за регистрацията и здравната консултация. В много градове има консултантски служби, където сексуалните работнички и сексуалните работници могат да се консултират относно своите задължения и права.