Suche

NLNederlands – Gendergelijkheid

Alle mensen, welk geslacht ze ook hebben, hebben in Duitsland dezelfde rechten. Ook gelden voor iedereen dezelfde wetten. 

Het is in Duitsland verboden om mensen te benadelen of te discrimineren omdat ze een vrouw of een man zijn. Dat betekent dat alle mensen in hun hele leven op persoonlijk gebied, in hun werk en in het gezin gelijke kansen moeten hebben. Alle mensen, van welk geslacht dan ook, hebben bijvoorbeeld het recht:

  • naar school te gaan
  • zelf te beslissen welk beroep ze willen leren
  • zelf te beslissen of ze willen trouwen
  • zelf te beslissen of ze kinderen willen hebben.
250 relatie gelijkheid communicatie

De Algemene Wet Gelijke Behandeling

Deze wet moet voorkomen dat mensen nadelen ondervinden of gediscrimineerd worden vanwege hun etnische groep, hun afkomst, hun geslacht, religie of levensbeschouwing, handicap, leeftijd, seksuele oriëntatie of seksuele identiteit.

Hulp en ondersteuning

Veel bedrijven, instellingen en overheden hebben klachtenbureaus. De medewerkers van deze bureaus zorgen ervoor dat vrouwen en mannen gelijk worden behandeld. Ze kunnen ook helpen wanneer mensen bijvoorbeeld vanwege hun afkomst, hun huidskleur of religie nadelen ondervinden of worden gediscrimineerd. 

Als iemand u vanwege uw geslacht discrimineert, kunt u hulp halen bij een adviescentrum. 

ENEnglish – Sex and gender equality

In Germany, everyone has the same rights and is subject to the same laws regardless of gender.

In Germany, it is forbidden to treat people unequally or to discriminate against people because they are a man or a woman. This means that everyone must have equal opportunities in every aspect of life: personal life, professional life and family life. For example, regardless of gender, everyone has the right:

  • to go to school;
  • to decide for him/herself what  profession s/he wants to learn;
  • to decide for him/herself whether or not s/he wants to get married;
  • to decide for him/herself whether or not s/he wants to have children.
250 relatie gelijkheid communicatie

The General Act on Equal Treatment (Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz)

This Act is intended to prevent people from being disadvantaged or discriminated against based on their ethnicity, origin, gender, religion, world view, disability, age, sexual orientation or sexual identity.

Help and support

Many companies, public authorities and government agencies in Germany have complaints offices. The people in charge of these ensure that men and women are treated equally. These people can also help you if you are disadvantaged or discriminated against due to your origin, skin colour or religion. 

If someone is discriminating against you based on your gender, you can get help at a counselling centre.