Alle mensen, welk geslacht ze ook hebben, hebben in Duitsland dezelfde rechten. Ook gelden voor iedereen dezelfde wetten.
Het is in Duitsland verboden om mensen te benadelen of te discrimineren omdat ze een vrouw of een man zijn. Dat betekent dat alle mensen in hun hele leven op persoonlijk gebied, in hun werk en in het gezin gelijke kansen moeten hebben. Alle mensen, van welk geslacht dan ook, hebben bijvoorbeeld het recht:
De Algemene Wet Gelijke Behandeling
Deze wet moet voorkomen dat mensen nadelen ondervinden of gediscrimineerd worden vanwege hun etnische groep, hun afkomst, hun geslacht, religie of levensbeschouwing, handicap, leeftijd, seksuele oriëntatie of seksuele identiteit.
Hulp en ondersteuning
Veel bedrijven, instellingen en overheden hebben klachtenbureaus. De medewerkers van deze bureaus zorgen ervoor dat vrouwen en mannen gelijk worden behandeld. Ze kunnen ook helpen wanneer mensen bijvoorbeeld vanwege hun afkomst, hun huidskleur of religie nadelen ondervinden of worden gediscrimineerd.
Als iemand u vanwege uw geslacht discrimineert, kunt u hulp halen bij een adviescentrum.
يتمتع كل الناس في ألمانيا، وبغض النظر عن الجنس، بنفس الحقوق وكما تنطبق على الجميع نفس القوانين.
يحظر في ألمانيا التمييز بين الأشخاص أو القيام بما يسوء لهم أو يؤذيهم أو يضرهم وذلك لكون الشخص امرأة أو رجلا. وهذا يعني أن من الواجب أن تتوفر لجميع الناس نفس الفرص في كل حياتهم سواء الشخصية أو في العمل أو في الأسرة. وعلى سبيل المثال لجميع الناس الحق، بغض النظر عن الجنس:
- الذهاب إلى المدرسة
- أن يقرروا بأنفسهم نوع الحرفة التي يريدون تعلمها
- أن يقرروا بأنفسهم ما إذا كانوا يرغبون في الزواج
- أن يقرروا بأنفسهم ما إذا كانوا يريدون إنجاب الأطفال.
ألمساعدات والدعم
تتوفر في العديد من الشركات والسلطات العامة في ألمانيا مكاتب للشكاوى بهذا الخصوص. ويضمن المسؤولون في هذه المكاتب من أن النساء والرجال يعاملون على قدم المساواة. كما يمكن أن يساعد هؤلاء العاملون في حالة ما إذا كان الناس يتعرضون للأذى أو الضرر او للإجحاف أو التمييز على سبيل المثال بسبب أصلهم أو لون بشرتهم أو بسبب دينهم.
إذا تعرضتم لضرر أو تمييز أو إجحاف ما بسبب جنسكم كرجل أو امرأة يمكنكم الحصول على مساعدة من إحدى المكاتب الإستشارية.